Altri prodotti
Confronta
Informazioni su HONOR
我的荣耀 开启荣耀之旅
Disaccordo
Disconnetti
-
- + Segui
-
- Post
- Following
- Followers
- Energy
Honor open eardbuds, testiamo la traduzione live
Ultima risposta :
Buonasera a tutti,
oggi sono qui a raccontarvi la mia esperienza con le ultime cuffie Honor, le Open Earbuds, e in particolare mi soffermerò sulla funzione di Traduzione Live AI.
(qua invece potete trovare il mio unbox)
Partiamo subito col dire che questa nuova funzione si basa sulla traduzione "faccia a faccia" già vista sul V3 e ne amplia le funzioni, permettendo un nuovo livello di integrazione e comprensione con altre persone.
Questa traduzione Ai funziona in due modi diversi: la funzione interprete, dove i microfoni degli auricolari capteranno la voce di chi parla per restituire una traduzione quasi in tempo reale.
Questa funzione è prettamente indicata in caso di conferenze, letture o ascolto di podcast, in quanto meglio si adatta a un parlato tranquillo e con pause naturali o artificiali.
Esempio di traduzione live di un podcast.
Questo perchè la traduzione richiede tempo, quindi se si accumula molto parlato ovviamente si rischia di rimanere indietro, come ad esempio guardando una serie tv.
La seconda funzione, quella Chat, invece è quella che mi ha colpito maggiormente: dando un'auricolare a testa a interlocutore, è infatti possibile parlare nella propria lingua e lasciare che l'interlocutore senta direttamente nel suo auricolare la frase tradotta e viceversa.
In questo modo si riesce a "conversare" quasi naturalmete con l'altra persona, anche a seconda della voce che usate: per esempio la voce Inglese è molto naturale e scorre fluida, quella italiana ha ancora un timbro più meccanico. Ma parliamo sempre di Ai, quindi funzioni in continuo sviluppo e miglioramento.
Esempio di una tipica conversazione British sul meteo. Oltre alla traduzione audio avete anche la traduzione scritta, per essere sicuri di non perdersi nulla.
Queste invece sono le lingue attualmente supportate:
Insomma, una funzione che di suo non è indispensabile ma che può sempre tornare comodo: io lavoro in Svizzera e le persone parlano molte lingue diverse e non sempre si riesce ad avere una lingua comune in cui interfacciarsi, e avere un dispositivo come questo da poter usare potrebbe essere davvero utile!! E infatti non vedo l'ora di poterlo provare sul campo.
E voi cosa ne pensate di questa nuova funzione?
- Post
- Following
- Followers
- Energy
-
p_luca
-
+ Segui
-
- 507 Post
- 47 Following
- 120 Followers
- 19337 Energy
Buonasera a tutti,
oggi sono qui a raccontarvi la mia esperienza con le ultime cuffie Honor, le Open Earbuds, e in particolare mi soffermerò sulla funzione di Traduzione Live AI.
(qua invece potete trovare il mio unbox)
Partiamo subito col dire che questa nuova funzione si basa sulla traduzione "faccia a faccia" già vista sul V3 e ne amplia le funzioni, permettendo un nuovo livello di integrazione e comprensione con altre persone.
Questa traduzione Ai funziona in due modi diversi: la funzione interprete, dove i microfoni degli auricolari capteranno la voce di chi parla per restituire una traduzione quasi in tempo reale.
Questa funzione è prettamente indicata in caso di conferenze, letture o ascolto di podcast, in quanto meglio si adatta a un parlato tranquillo e con pause naturali o artificiali.
Esempio di traduzione live di un podcast.
Questo perchè la traduzione richiede tempo, quindi se si accumula molto parlato ovviamente si rischia di rimanere indietro, come ad esempio guardando una serie tv.
La seconda funzione, quella Chat, invece è quella che mi ha colpito maggiormente: dando un'auricolare a testa a interlocutore, è infatti possibile parlare nella propria lingua e lasciare che l'interlocutore senta direttamente nel suo auricolare la frase tradotta e viceversa.
In questo modo si riesce a "conversare" quasi naturalmete con l'altra persona, anche a seconda della voce che usate: per esempio la voce Inglese è molto naturale e scorre fluida, quella italiana ha ancora un timbro più meccanico. Ma parliamo sempre di Ai, quindi funzioni in continuo sviluppo e miglioramento.
Esempio di una tipica conversazione British sul meteo. Oltre alla traduzione audio avete anche la traduzione scritta, per essere sicuri di non perdersi nulla.
Queste invece sono le lingue attualmente supportate:
Insomma, una funzione che di suo non è indispensabile ma che può sempre tornare comodo: io lavoro in Svizzera e le persone parlano molte lingue diverse e non sempre si riesce ad avere una lingua comune in cui interfacciarsi, e avere un dispositivo come questo da poter usare potrebbe essere davvero utile!! E infatti non vedo l'ora di poterlo provare sul campo.
E voi cosa ne pensate di questa nuova funzione?