၁.၁ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုမှုသည် အထက်ပါသဘောတူညီချက်အောက်တွင် အကျုံးဝင်သည် -

(1) Honor ထုတ်ကုန်တစ်ခုခုမှ သင့်အား ပေးအပ်ထားသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်အစိတ်အပိုင်းများသည် ကုဒ်များအပြင် အခြားသော မူလထုတ်ကုန်တွင် ထည့်သွင်းပေးထားသော ဆော့ဖ်ဝဲ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ အင်တာဖေ့စ်များ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖောင့်များနှင့် မူပိုင်ခွင့်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် မည်သည့်ဒေတာမဆို(သုံးစွဲသူ၏ ဒေတာများအား မဆိုလိုပါ) Honor သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ပေးသူမှ မူပိုင်ခွင့်ဖြင့်ချုပ်ကိုင် ကာကွယ်ထားသည်။
(၂) အပိုဒ် (၁) တွင်ဖော်ပြထားသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား အပ်ဒိတ်များ သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းများ။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် အခန်း ၁.၂ တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း Open Source Software မပါဝင်ပါ။

၁.၂ Honor ထုတ်ကုန်များနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အပ်ဒိတ်များ သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများတွင် ဤဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများကို ပွင့်လင်းရင်းမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်များ ("Open Source Software Components") အောက်ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများကို လိုင်စင်ပေးထားသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ မူပိုင်ခွင့်များဖြင့် ကာကွယ်ထားသော ဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများလည်း ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အဆိုပါ Open Source ဆော့ဖ်ဝဲ အစိတ်အပိုင်းများကို စက်အတွင်း ပေးထားသည့် သီးခြားလိုင်စင်အချက်အလက်မှတစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းအတွက် အသုံးပြုနိုင်သော Open Source Software လိုင်စင်ကိုလည်း ညွှန်ပြပေးထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဤ Open Source ဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများကို သင်အသုံးပြုသောအခါတွင်၊ အရင်းအမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်များ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရပါမည်။ ဤသဘောတူညီချက်သည် ထိုကဲ့သို့သောပွင့်လင်းသောအရင်းအမြစ်ဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်များအောက်တွင် သင့်တွင်ရှိနိုင်သည့်အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြောင်းလဲခွင့်မရှိပါ။ ဤသဘောတူညီချက်တွင် ဖော်ပြထားသော လိုင်စင်အခြေအနေများနှင့် Open Source ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစိတ်အပိုင်းများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အရင်းအမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်လိုင်စင်များ၏ အကြောင်းအရာများအကြား ကွဲလွဲမှုများရှိပါက၊ ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲလိုင်စင်များသည်သာ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။

၁.၃ အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီထားခြင်းမရှိပါက၊ ဤသဘောတူညီချက်အောက်ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား ဖတ်ရန်ထုတ်ကုန် သိုလှောင်မှုအတွင်းတွင် သိမ်းဆည်းသည်ဖြစ်စေ၊ အခြားသိုလှောင်မှု မီဒီယာ သို့မဟုတ် ဖောင်တွင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် Honor မှခွင့်ပြုထားသော အွန်လိုင်းဒေါင်းလုဒ်တည်နေရာမှဖြစ်စေ ဤသဘောတူညီချက်အရ ထိမ်းသိန်းထားရမည်ဖြစ်သည်။

Honor ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာတစ်လုံးတည်းတွင် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ (အပိုင်း ၁.၁ တွင် သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း) ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် အကန့်အသတ်နှင့် သီးသန့်မဟုတ်သော လိုင်စင်ကို သင့်အား ပေးအပ်ထားပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲကို အခြားစီးပွားရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ရောင်းချခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ။

၃.၁ Honor ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ Honor ထုတ်ကုန်များ နှင့် ဆက်စပ်နေသော ပြင်ပပစ္စည်းကိရိယာများ/ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို ဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရယူရန် Honor ၏ နည်းပညာ သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့်ကို သင်အသုံးမ၍ပြုရပါ။

၃.၂ သင်သည် သိမ်းဆည်းရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကွန်ပျူတာ hard drive သို့မဟုတ် အခြားသော သိုလှောင်မှုမီဒီယာတွင် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏မိတ္တူကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို စက်ပစ္စည်းအများအပြား သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာများ တစ်ချိန်တည်းတွင် ရနိုင်စေရန်အတွက် သင်သည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖြန့်ဝေခြင်း ပြုလုပ်ခွင့်မရှိပါ။

၃.၃ Honor ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ လိုင်စင်ခွဲများ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို Honor ၏ ကြိုတင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဖြန့်ဝေခြင်း(လုံးဝ)မပြုလုပ်ရပါ။ သို့သော်၊ သင်သည် သင်၏ Honor စက်ပစ္စည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုလွှဲပြောင်းမှုနှင့်အတူ လိုင်စင်တစ်ခုလုံးကို ဆော့ဖ်ဝဲသို့ တစ်ကြိမ်တည်း အမြဲတမ်းလွှဲပြောင်းမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်။
(၁) လွှဲပြောင်းမှုတွင် သင်၏ Honor စက်နှင့် Honor ဆော့ဖ်ဝဲလ်အားလုံး ပါဝင်ပါသည်။
(၂) ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံး သို့မဟုတ် မိတ္တူများကို သင် သိမ်းဆည်းထားခွင့် မရှိပါ။
(၃) Honor စက်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို လက်ခံရရှိ သူသည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ အားလုံးကို ဖတ်ကြားပြီး လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

၃.၄ ခွင့်ပြုချက်မရှိပဲ အခြားသူတစ်ဦးဦးအား ကူးယူခြင်း၊ ပုံစံတူတုပ၍ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပုံတူမျိုးခွဲထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ မူလအရင်းအမြစ်ကိုအခြေခံ၍ပြုလုပ်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ။ ထို့အပြင် သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အရင်းအမြစ်ကုဒ်ကို ထုတ်ယူရန် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း များအားလည်း လုပ်ဆောင်ခွင့်မရှိပါ။

၃.၅ အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် ပါဝင်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် ဆက်စပ် နောက်ဆုံးရ အကြောင်းအရာကို ခွင့်ပြုချက်မရှိပဲ အသုံးမပြုရန် သင်သဘောတူသည်။
(၁) ဤသဘောတူညီချက်ပါ ခွင့်ပြုချက်များအား၍ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခုကို ကူးယူ သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း၊
(၂) Honor ၏ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအား ပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအား (အက်ပ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ကုဒ်နှင့် အရင်းအမြစ်ကုဒ်များအပါအဝင်) တစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းကို အသုံးပြုခွင့်မပြုပါ။
(၃) ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောနည်းဖြင့် သို့မဟုတ် လှည့်စားသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
(၄) Software တွင်ပါရှိသော မူပိုင်ခွင့်ကြေငြာချက်များ သို့မဟုတ် အချက်ပြမှုများကို ဖျက်ခြင်းများ ခွင့်မပြုပါ။
(၅) ဆော့ဖ်ဝဲနှင့်/သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ စနစ်ဖွဲ့စည်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှင့်ဆက်စပ်၍ မည်သည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် အခွင့်အရေးစီမံခန့်ခွဲမှု စနစ်မှ ဖျက်ဆီးရန်၊ ရှောင်ကွင်းရန်၊ ပြောင်းလဲရန်၊ ပျက်ပြယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖောက်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း ခွင့်မပြုပါ။
(၆) အခြားသော မလျော်ကန်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်မပြုပါ။

၃.၆ သိမ်းဆည်းခြင်း သို့မဟုတ် ကူးယူခြင်းအတွက် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ၊ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသများရှိ တည်ဆဲဥပဒေကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်မရှိသောပစ္စည်းများ၊ သင်ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစ္စည်းများ၊ သို့မဟုတ် သင်ခွင့်ပြုချက်ရရှိထားသော သို့မဟုတ် တရားဝင်ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ရန် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည့်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ရန် ကန့်သတ်ထားသရွေ့ Honor ဆော့ဖ်ဝဲသည် ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်စက်မှတစ်ဆင့် ပြသထားသော၊ သိမ်းဆည်းထားသော သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်အသုံးပြုသည့် မည်သည့်ပစ္စည်း၏ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဉာဏပစ္စည်းဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများသည် ပစ္စည်း၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်ကို သင်အသိအမှတ်ပြုရပါမည်။ ထိုပစ္စည်းများကို မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေ သို့မဟုတ် အခြားဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများနှင့် စာချုပ်များဖြင့် ကာကွယ်ထားနိုင်ပြီး ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းပိုင် ထိုကဲ့သို့သောပစ္စည်းများအတွက် အသုံးပြုမှုသဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များကို သင်လိုက်နာရန် လိုအပ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ အခြားနည်းဖြင့် သဘောတူညီထားခြင်းမရှိပါက၊ ဤသဘောတူညီချက်သည် သင့်အား အဆိုပါပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခွင့်ကို မပေးသည့်အပြင် ၎င်းတို့ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း အာမခံမည်မဟုတ်ပါ။

၃.၇ သင်နေထိုင်သော သို့မဟုတ် သင်အသုံးပြုသည့် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသ၏ သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်ကမ်းများအားလုံးနှင့်အညီ သဘောတူမှသာလျှင်သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြု၍ရနိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ်ပါက ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

ဤသဘောတူညီချက်အရ သင့်အား အတိအလင်း မပေးထားသည့် အခြားအခွင့်အရေးများအား Honor နှင့် ၎င်း၏လိုင်စင်ရသူများမှ ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် ပါရှိသော ရပိုင်ခွင့်များနှင့် အချက်အလက်များအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး ထိန်းသိမ်းထားခွင့်ရှိသည်ဟု မှတ်ယူရမည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကာကွယ်ရေးမူဝါဒ ("ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ") သည် Honor စုဆောင်းသည့်ဒေတာနှင့် Honor မှ ဤဒေတာကို အသုံးပြုသည့်နည်းလမ်းများအကြောင်း အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ သင့်အသုံးပြုနေသော ထုတ်ကုန်ပေါ်တွင် ဤဆော့ဖ်ဝဲကို သင်အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း Honor သည် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းထိန်းသိမ်းမည်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည်: https://www.hihonor.com/privacy-policy/worldwide/ တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ကိုးကားနိုင်ပါသည်။

၆.၁ Honor ၏ အသုံးပြုသူ အတွေ့အကြုံတိုးတက်ကောင်းမွန်ရန်ရည်ရွယ်၍ပြုလုပ်ထားသော ပရိုဂရမ်တွင်Honor ၏ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် သင်၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုအား လိုအပ်ပါသည်။ Honor ၏ ဒေတာစုဆောင်းမှုတွင် သင် အသုံးပြုသောထုတ်ကုန်၏ မူလပါရှိသော ဆော့ဖ်ဝဲဒေတာ၊ အက်ပ်စာရင်းအင်းဒေတာနှင့် ထုတ်ကုန်ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းဒေတာတို့ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။ အထက်ဖော်ပြပါအချက်အလက်များသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား ကူးယူသုံးစွဲခြင်း မဟုတ်ကြောင်းထပ်မံ အသိပေးလိုပါသည်။

၆.၂ HONOR မှ သုံးစွဲသူ၏ ဒေတာများအား နိုင်ငံအလိုက်တည်ဆဲ ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအပေါ် လိုက်နာဆောင်ရွက်သုံးစွဲမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်အများ ပေါက်ကြားမှုမရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။ အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း သင့်စက်ပစ္စည်းမှ စုဆောင်းရရှိသော အချက်အလက်များကို HONOR သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တွဲဖက်/လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူများကို လိုအပ်ပါက HONOR မှ တရားဝင် လွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ HONOR ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့် နိုင်ငံပြင်ပရှိ အခြားတရားစီရင်ရေးကဏ္ဍများမှ ဒေတာများကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များသည် မတူညီသော နိုင်ငံများအလိုက် ဒေတာကာကွယ်မှုဥပဒေများ အပေါ်လိုက်နာဆောင်ရွက်ချက်များအပေါ်မူတည်၍ ‌ဆောင်ရွက်ချက်များ ကွဲပြားမှုရှိနိုင်မည်ကို ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။

၆.၃ HONOR သည် ဤသဘောတူညီချက်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များနှင့်အညီ သင်၏ ဒေတာကို လိုအပ်သော ကာလအတွက်သာ သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်။ HONOR သည် သင့်ဒေတာအား ထုတ်ဖော်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းအား တားဆီးရန် သင့်လျော်သော နည်းပညာနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စီမံမှုများအားလုံးကို လိုက်နာဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ထပ်မံ အသိပေးအပ်ပါသည်။

၇.၁ သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ရန်၊ Honor သည် ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များနှင့် အက်ပ်အပ်ဒိတ်များကို အကန့်အသတ်မရှိ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အပ်ဒိတ်ဝန်ဆောင်မှုသည် ထုတ်ကုန်များနှင့် စက်ပစ္စည်းများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်၊ ဘေးကင်းမှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုတို့ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် မိုဘိုင်းလ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်သော စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှု လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ မွမ်းမံမှုများကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များတွင် အမှားပြင်ဆင်ခြင်းအပ်ဒိတ်များ၊ စနစ်ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များ၊ အက်ပ်အပ်ဒိတ်များနှင့် ယခင်ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဆို (ဗားရှင်းအသစ်များအပါအဝင်) နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ခြင်းများ ပါဝင်သည်။

၇.၂ ဤအပ်ဒိတ်သည် သီးခြားအသုံးပြုသူလိုင်စင်သဘောတူညီချက်ဖြင့် ပါ၀င်ခြင်းမရှိပါက၊Honor မှ ပံ့ပိုးပေးသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် အစားထိုးခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်အပ်ဒိတ်မှန်သမျှကို ဤသဘောတူညီချက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Honor မှ ပံ့ပိုးပေးထားသော အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းခြင်းမပြုရန် ဆုံးဖြတ်ပါက ၎င်းသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား ဆိုးရွားသော လုံခြုံရေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးမပြုနိုင် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်လုပ်ဆောင်ချက်မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း သင်အသိရှိနားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဗားရှင်းပေါ်မူတည်၍ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အင်္ဂါရပ်အချို့ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းသည် သင့်အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။

၇.၃ သင့်အား အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အပ်ဒိတ်ဝန်ဆောင်မှုများပေးဆောင်ရန် သင်၏ Honor စက်သည် အပ်ဒိတ်ပက်ကေ့ခ်ျအသစ်များကို အလိုအလျောက် ရှာဖွေပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအပ်ဒိတ်များသည် ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်များကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် ခြိမ်းခြောက်မှုအသစ်များကို တားဆီးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စနစ်အပ်ဒိတ်များကို အချိန်မီ လက်ခံပြီး ထည့်သွင်းရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဤအပ်ဒိတ်များ၏ အရေးပါမှုကြောင့်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် ကြိုတင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အပ်ဒိတ်အချို့ကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး ဆက်စပ်အချက်အလက်များကို နားလည်နိုင်စေရန် အပ်ဒိတ်အကြောင်းကြားချက်များကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ပေးပါလိမ့်မည်။ နှောင့်နှေးမွမ်းမံမှုများကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ပြဿနာများကို ရှောင်ရှားရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ မူရင်းဆက်တင်များကို မပြောင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ အလိုလျောက် အပ်ဒိတ်အားကိုပိတ်ရန် အောက်ပါအတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည် ဆက်တင်များရှိ ဖုန်းအကြောင်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်အကြောင်း(About pone or About Tablet) သို့သွားပါ၊ Build နံပါတ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာထိနှိပ်ပြီး ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူမုဒ်ကို အသက်သွင်းရန် အမှာစာများကို လိုက်နာပါ၊ ထို့နောက် ဆက်တင်များရှိ ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာရွေးချယ်စရာများသို့ သွားကာ အလိုအလျောက်စနစ်အပ်ဒိတ်များကို ပိတ်နိုင်ပါသည်။

အချို့အက်ပ်များသည် အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း အင်္ဂါရပ်များ ရှိနိုင်ပြီး သင့်စက်တွင် အပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ Honor မှ လုပ်ဆောင်သော အက်ပ်များသည် Wi-Fi မှတစ်ဆင့် အပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းမှသာ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အက်ပ်ဆက်တင်များတွင် အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ်များကို ပိတ်နိုင်သည်။

၈.၁ ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် Honor နှင့် ပြင်ပမှအက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ (တစ်ဦးချင်းနှင့် "ဝန်ဆောင်မှုများ" ဟု ခေါ်ဆိုသော) ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့်ပါလာသော ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အနေဖြင့်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း အချို့သောအက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘာသာစကားအားလုံး သို့မဟုတ် ဒေသအားလုံးတွင် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အချို့သောအင်္ဂါရပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi မှတစ်ဆင့် အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်နိုင်သည်။ သင့်ဖုန်းရှိ မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြု၍ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါက၊ ဒေတာအသုံးပြုမှုအတွက် ပိုမိုကုန်ကျမှုများ ရှိလာနိုင်သည်။အသေးစိတ်အတွက် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ အချို့သောဝန်ဆောင်မှုစင်တာများသည် သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝန်ဆောင်မှုအချက်အလက်အမျိုးမျိုးကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။ Honor နှင့် ၎င်း၏တွဲဖက်အဖွဲ့အစည်းများ/လိုင်စင်ရယူသူများသည် စတော့ခ်အချက်အလက်၊ တည်နေရာအချက်အလက် သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်အချက်အလက်မျှမပါဝင်သည့် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုမှပြသထားသည့် အချက်အလက်များ၏ရရှိနိုင်မှု၊ တိကျမှု၊ ခိုင်မာမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊ သို့မဟုတ် အချိန်မီမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အာမခံမှုမပေးနိုင်ပါ။ ထို့အပြင်၊ စက်ပစ္စည်း၏ ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ဒေတာဝင်ရောက်မှုအပေါ်မူတည်၍ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ အင်္ဂါရပ်အချို့ကို စက်ပစ္စည်းအချို့တွင် ရနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံရပါမည်။

၈.၂ သင့်အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို အာမခံပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်၊ ဆော့ဖ်ဝဲသည် သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုများစွာပေးနိုင်ရန်ရည်ရွယ်ဆောင်ရွက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ ဝန်ဆောင်မှုများ၏ တိကျသောအကြောင်းအရာများကို Honor နှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွဲများ/လိုင်စင်ရှိသူများမှ ပကတိအခြေအနေအရ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Honor နှင့် ၎င်း၏ တွဲဖက်/လိုင်စင်များသည် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အကြောင်းအရာများကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ကို ရရှိပြီးဖြစ်သည်ကို သိရှိနားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။

Optimizer- Optimizer သည် သင့်အား သိုလှောင်မှုရှင်းလင်းရေး ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ရေး၊ ဒေတာစီမံခန့်ခွဲမှု၊ ပိတ်ဆို့ထားသော နံပါတ်များ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ခွင့်ပြုချက်များ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ စတင်ခြင်း စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုကဲ့သို့သော အခြေခံအင်္ဂါရပ်များကို သင့်အား ပေးဆောင်ပြီး အက်ပ်များကို ချောမွေ့စွာလည်ပတ်ကြောင်း သေချာစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရန် Optimizer ကို သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော်၊ နည်းပညာဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များနှင့် အခြားအကြောင်းရင်းများကြောင့်၊ အထက်ဖော်ပြပါအင်္ဂါရပ်များသည် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့်ပြည့်မီမည်ဟု Honor က အာမခံနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သင်သိရှိနားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။

တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု- တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ခန့်မှန်းခြေတည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် GNSS အပြင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့များနှင့် အခြေစိုက်စခန်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုရန်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ရပါမည်။ ဖွင့်ပြီးသည်နှင့်၊ အက်ပ်တစ်ခုစီ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုစီသည် ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုမီ သင့်ခွင့်ပြုချက်ကို ရယူရပါမည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုသည် အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့်ကိုလည်း လိုအပ်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည် သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းလိုင်းမှ ဒေတာကောက်ခံမှုများ (Wi-Fi မရရှိနိုင်သောအခါ) မှ ဒေတာအသုံးပြုခကောက်ခံမှုများ ရှိနိုင်သည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူနှင့် တိုင်ပင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုမှ ပံ့ပိုးပေးထားသော တည်နေရာဒေတာကို အခြေခံတည်နေရာအခြေခံဝန်ဆောင်မှုများအတွက်သာ အသုံးပြုကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံရပါမည်။ တိကျသောတည်နေရာအချက်အလက် လိုအပ်သည့်အခြေအနေများ၊ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသေဆုံးမှု သို့မဟုတ် မှားယွင်းခြင်း၊ မတိကျသော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသောတည်နေရာဒေတာ သို့မဟုတ် အချိန်နှောင့်နှေးခြင်းတို့ကြောင့် ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုဖြစ်စေနိုင်သော အခြေအနေများတွင် ၎င်းကို အသုံးမပြုရန် အသိပေးအပ်ပါသည်။

Wi-Fi+ - Wi-Fi+ သည် Wi-Fi အဆင့်မြှင့်တင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ဤဝန်ဆောင်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် သင်၏ SIM ကတ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်နိုင်သည် (Wi-Fi မရနိုင်သည့်အခါ)။

အမည်မသိနံပါတ်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း- အမည်မသိနံပါတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းတွင် အမည်မသိနံပါတ်များမှ ခေါ်ဆိုမှုများကို နှောင့်ယှက်မှုခေါ်ဆိုမှုများ၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောခေါ်ဆိုမှုများ၊ ပက်ကေ့ချ်ပေးပို့မှု၊ တယ်လီမားကတ်တင်းစသည့် အမျိုးအစားများအဖြစ် အမျိုးအစားများအဖြစ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး အမျိုးအစားခွဲရာတွင် ကူညီပေးရန်အတွက် ၎င်းဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခွင့်ဖွင့်ထားပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော်၊ လက်ရှိနည်းပညာဆိုင်ရာကန့်သတ်ချက်များနှင့် အခြားအကြောင်းရင်းများကြောင့်၊ ဤဝန်ဆောင်မှု၏တိကျမှန်ကန်မှုသည် ပြီးပြည့်စုံမည်မဟုတ်ကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံရပါမည်။

၉.၁ သင်၏ Honor စက်တွင် အချို့သောပြင်ပအက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်နိုင်သည်။ ဤအက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ အကြောင်းအရာများ၊ ဒေတာ၊ အချက်အလက်များ၊ အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ၊ သို့မဟုတ် အချို့သောပြင်ပဝဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များကို ပြသခြင်း၊ ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်သည် (၎င်းနောက် "တတိယပါတီဆော့ဖ်ဝဲ" ဟုရည်ညွှန်းသည်)။ Honor သည် ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ သက်ဆိုင်သည့် ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များကို မပိုင်ဆိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ Honor သည် မည်သည့်ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲလ်အတွက်မဆို ပံ့ပိုးကူညီမှုပေးရန် တာဝန်ရှိကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံပြီး ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အကြောင်းအရာများကို အချိန်မရွေးရရှိနိုင်မည်ဟု အာမမခံနိုင်ပါ။ Honor သည် ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲတွင် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာ၊ ကြော်ငြာ၊ ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အခြားပစ္စည်းများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။

၉.၂ သင့် Honor စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ မည်သည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ မည်သည့်အမည်၊ အမှတ်တံဆိပ်၊ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ အသွင်အပြင်ကိုမဆို သင့်အသုံးပြုမှုအဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ထည့်သွင်းခွင့် ပံ့ပိုးပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ သင်၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ တိကျသော သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော ထောက်ခံချက်၊ အာမခံ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက် သို့မဟုတ်၊ ၎င်း၏ဆော့ဖ်ဝဲ များအား အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူလက်ခံထားပြီး အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲမှ သင်၏အသုံးပြုမှု အချက်အလက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများအပါအဝင် (ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ သို့မဟုတ် မရည်ရွယ်ဘဲဖြစ်စေ) အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ၊ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် အခြား သဘောတူညီချက်များ အပါအဝင် သင်၏အချက်လက်များ ခိုးယူပေါက်ကြားနိုင်ကြောင်းကို သင် သိရှိလက်ခံပြီးဖြစ်သည်ဟုသတ်မှတ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဒေတာပေါက်ကြားမှုများ အချက်အလက်ခိုးယူမှုများ စသည့်တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာပါက သင့်၏မှားယွင်းသုံစွဲမှုအပေါ်တွင်သာ တာဝန်ရှိကြောင်းနှင့် HONOR မှ တာဝန်ယူဖြေရှင်းပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

၉.၃ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ သဘောတူခြင်းမရှိပါက၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ခွဲငှားခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လာသော မည်သည့်ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲကိုမဆို ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းကို အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အကန့်အသတ်မရှိသည့်နည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်းမပြုရန် အသိအမှတ်ပြုသဘောတူသည်ဟုသတ်မှတ်သည်။ ပြင်ပကုမ္ပဏီဆော့ဖ်ဝဲကို သင်အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော တရားမဝင်သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်း နှောက်ယှက်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ အသရေဖျက်ခြင်း၊ ပုတ်ခတ်ခြင်း၊ ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်၊ Trojan သို့မဟုတ် အခြား အန္တရာယ်ရှိသော ဆော့ဖ်ဝဲလ် တစ်ခုခုကို ပို့လွှတ်ရန်၊ ကွန်ရက်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တစ်ခု၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေရန် ထိုဆော့ဖ်ဝဲသည် အနှောင့်အယှက်၊ အလွဲသုံးစားလုပ်ရန်၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ ရှုတ်ချခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏အခွင့်အရေးကိုမဆို ချိုးဖောက်သည့်ပုံစံဖြင့် အသုံးပြုခြင်းမပြုရန် သင်သည် ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲကို မသုံးရန် သဘောတူပြီး Honor သည် သင့်လုပ်ရပ်အတွက် တာ၀န်ယူမည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိလက်ခံပြီးဖြစ်သည်ဟုသတ်မှတ်သည်။

၁၀.၁ ဤသဘောတူညီချက်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို သင် အသုံးပြုသည့် ပထမဆုံးနေ့မှစ၍ အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုန်ကျစရိတ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ အရန်မိတ္တူများနှင့် Honor မှ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများအားလုံးကို အပြီးအပိုင်ဖျက်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်းနှင့် ပြန်ခြင်းများဖြင့် ဤသဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရွေး ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤသဘောတူညီချက်၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက Honor သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ရှိသူများမှ ဤသဘောတူညီချက်အရ သင်၏အသုံးပြုမှုကို အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အချိန်မရွေး ရပ်စဲခွင့်ရှိပါသည်။ ၎င်းကို ရပ်စဲပြီးသည်နှင့် သင်သည် ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး သင့် Honor ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာတွင် ထည့်သွင်းပြီးသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများအားလုံး၏ အသုံးပြုခွင့်ကို ပါယ်ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။

၁၀.၂ အပိုင်း ၆၊ ၁၁၊ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၆ နှင့် ၁၇ တို့သည်လည်း ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲပြီးနောက်တွင် အလိုလျောက် သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။

၁၁.၁ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အား မည်သည့်အမျိုးအစား၊ ဖော်ပြပါ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်စေကာမူ အာမခံချက်မရှိဘဲ "ရှိသကဲ့သို့" ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ပေးအပ်ထားကြောင်း သင်အသိအမှတ်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင်ပါရှိသော အင်္ဂါရပ်များသည် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီလိမ့်မည် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏လည်ပတ်မှုကို အဆက်မပြတ်ဖြစ်စေမည် သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ကင်းမည် စသော ဖော်ပြပါ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်စေခြင်း အပါအဝင် ကန့်သတ်မကန့်သတ်ထားသော ပေးဝေမှု၊ ရောင်းဝယ်မှုဆိုင်ရာ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ တိကျမှု၊ ဆိတ်ငြိမ်သော ပျော်ရွှင်မှု နှင့် ချိုးဖောက်မှု မရှိသော တတိယပုဂ္ဂိုလ်အခွင့်အရေးများ အတွက် HONOR သည် ၎င်း၏ လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွဲများ သို့မဟုတ် မိတ္တူကိုင်ဆောင်ထားသူများအတွက် ကိုယ်စားပြုမှု သို့မဟုတ် အာမခံမမှုများ မပြုလုပ်ပါ။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရွေးချယ်မှုတွင် သင့်ဆန္ဒအလျောက် ထည့်သွင်း တပ်ဆင်အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည့် အတွက်၊ အသုံးပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရလဒ်များအား သင့်ရွေးချယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကြောင်း သင်ကိုယ်တိုင်လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

၁၁.၂ ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို တပ်ဆင်ခြင်းသည် Third-party ဆော့ဖ်ဝဲ၊ အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်မှုကို ထိခိုက်နိုင်သည်။ ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင်ပါရှိသော အင်္ဂါရပ်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများသည် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး အမှားအယွင်းများ၊ သေးငယ်သော၊ အမြဲတမ်း ဝန်ဆောင်မှုများ ထို့အပြင်၊ ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်သည် ပြင်ပဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မည်ကို HONOR မှ အာမခံချက်မပေးပါ။

၁၁.၃ HONOR ဆော့ဖ်ဝဲလ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အခြေအနေများ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် အသုံးပြုရန် ရည်ရွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် မသင့်လျော်ကြောင်း သင့်အား ထပ်မံအသိပေးအပ်ပါသည်။ ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းများ သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းများပါရှိခြင်း၊ HONOR ၏ ဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများမှ ပေးဆောင်သော အချက်အလက်များ၊ အကြောင်းအရာ နှင့် ဒေတာ အချက်အလက်များသည် အသုံးပြုသူ၏ နေရာဒေသ သို့မဟုတ် အချိန် သို့မဟုတ် အင်တာနက် အပေါ်မူတည်၍ အချက်လက်ပို့ဆောင်မှု နောက်ကျခြင်းများကြောင့် သေဆုံးခြင်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း၊ အပါအဝင်၊ နျူကလီယာ အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ၊ လေယာဉ်အသွားအလာ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ၊ လေကြောင်းသွားလာမှု ထိန်းချုပ်ရေး၊ အသက်ကယ်ထောက်ပံ့ရေး သို့မဟုတ် လက်နက်စနစ်များ အား သက်ရောက်မှုရှိပါက HONOR ထုတ်ကုန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း ထပ်မံအသိပေးအပ်ပါသည်။ HONOR မှပံ့ပိုးသော မချက်လက်များသည် ကိုးကားချက်သာဖြစ်သာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ကြောင်း သင်နားလည်ရမည် ဖြစ်သည်။

၁၂.၁ အလွဲသုံးစားလုပ်မှု သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများကြောင့်ဖြစ်စေသော ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများအတွက် HONOR သည် (လုံးဝ)တာဝန်ယူဖြေရှင်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။

၁၂.၂ တည်ဆဲဥပဒေများဖြင့် တားမြစ်ထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို၊ HONOR ၏ ဝန်ထမ်းများ၊ လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူများ၊ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွဲများသည် ဆုံးရှုံးသွားသော အမြတ်အစွန်းများ၊ ဝင်ငွေများ၊ ရောင်းချမှု၊ ဒေတာ သို့မဟုတ် အစားထိုးကုန်စည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ၏ ပေးဆောင်မှု စရိတ်စကများအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ပစ္စည်းပျက်စီးမှု၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်မှု၊ လုပ်ငန်း အနှောင့်အယှက်များ၊ လုပ်ငန်းအချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် အထူး၊ တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ၊ စီးပွားရေး၊ ပြစ်ဒဏ်ခတ်မှု၊ အထူး သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်များ တစ်စုံတစ်ရာအတွက် သော်လည်းကောင်း စာချုပ်အရ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်ဆီးဆုံးရှုံခြင်း ၊ ပေါ့ဆမှု ၊ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုရန် မဖြစ်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသော တာဝန်ဝတ္တရားဆိုင်ရာ များအတွက် HONOR နှင့် ၎င်း၏ လိုင်စင်ရှိသူ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်လုပ်ကိုင်သူများသည် ထိုသို့သော ပျက်စီးမှုများ၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကို အကြံပြုထားသည်။ အချို့သောတရားစီရင်ရေးများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထိခိုက်မှု၊ သို့မဟုတ် မတော်တဆ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးမှုများအတွက် တာဝန်ဝတ္တရားကန့်သတ်ချက်ကို ခွင့်မပြုသောကြောင့် ဤကန့်သတ်ချက်သည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပေ။

၁၂.၃ သင်၏ HONOR ထုတ်ကုန်အတွက် သင်ပေးဆောင်သည့်ပမာဏထက် ကျော်လွန်၍ (သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒဏ်ရာရရှိမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် လိုအပ်သည့်ဥပဒေများမှလွဲ၍ အခြားအခြားသော ကိစ္စရပ်များတွင် သင့်အား အသိအမှတ်ပြုခြင်းမှလွဲ၍) HONOR သည် သင့်အား ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအားလုံးအတွက် တစ်စုံတစ်ရာမျှမရှိစေရန် စီစဉ်ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။

၁၂.၄ အချို့သောနိုင်ငံ/ဒေသများ၏ ဥပဒေများသည် အချို့သော အာမခံချက်များ၊ အာမခံချက်များ သို့မဟုတ် စာချုပ်တစ်ခုမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤဥပဒေများသည် သင့်အတွက် သက်ဆိုင်ပါက၊ အချို့သော သို့မဟုတ် အားလုံးကို ချန်လှပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များသည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် သင့်တွင် နောက်ထပ်အခွင့်အရေးများ ရှိနိုင်ပါသည်။ သဘောတူညီချက်တွင် မည်သည့်အရာကမှ သင်အား စားသုံးသူအဖြစ် တရားဝင်ရထိုက်သော သင့်တရားဝင်အခွင့်အရေးများနှင့် ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်ရန် သဘောတူညီခြင်းမပြုနိုင်သော စာချုပ်တွင် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။

Honor သည် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အရာများမှလွဲ၍ ဤသဘောတူညီချက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဆော့ဖ်ဝဲအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခုခုကို ပံ့ပိုးပေးရန် တာဝန်မရှိပါ။ Honor သို့မဟုတ် ၎င်း၏လုပ်ပိုင်ခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်များမှ ပေးဆောင်သော နှုတ် သို့မဟုတ် စာဖြင့် သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ချက်တစ်စုံတစ်ရာ အာမခံချက်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းမရှိပါ။ သင့်ကြောင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုများ ချို့ယွင်းနေကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ လိုအပ်သည့် ပြုပြင်စရိတ်အားလုံးကို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

Honor Software ကို တည်ဆဲဥပဒေများနှင့် Honor Software ရရှိထားသည့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဥပဒေများမှ ခွင့်ပြုချက်မှလွဲ၍ သင်သည် အခြားနည်းဖြင့် ထုတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်းအား သင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

သင့်တွင် မေးခွန်းများ၊ မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု (+၉၅ ၉၇၅၇၆၆၆၁၆၈) မှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာ့ရုံးများထဲမှ တစ်ခုသို့ တင်ပြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးများစာရင်းအပြည့်အစုံအတွက်၊ ဆက်သွယ်ရန် Honor စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဤသဘောတူညီချက်၏တရားဝင်မှု၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှု၊ ပြုပြင်မွမ်းမံမှု၊ ပြည့်စုံမှုနှင့် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးသည် တည်ဆဲဥပဒေများနှင့် ကွဲလွဲမှုမရှိဘဲ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံတည်ဆဲ ဥပဒေများဖြင့် ထုတ်ပြန်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို Shenzhen၊ FuTian ခရိုင်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်၏ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှု တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်ပါက၊ အငြင်းပွားမှုကို ဖော်ရွေသော ညှိနှိုင်းမှုဖြင့် ဖြေရှင်းရမည်။ အငြင်းပွားမှုအား ညှိနှိုင်းဖြေရှင်း၍မရပါက နှစ်ဖက်စလုံးမှ အငြင်းပွားမှုကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့်နေရာတွင် ပြည်သူ့တရားရုံးသို့ စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာဖြင့် တင်ပြနိုင်သည်။
သင်နေထိုင်သည့် နိုင်ငံ/ဒေသ၏ ဥပဒေ၏ မဖြစ်မနေ ပြဋ္ဌာန်းချက်များမှလည်း အကျိုးခံစားခွင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အထက်ပါ အပိုဒ်အပါအဝင် ဤသဘောတူညီချက်တွင် စားသုံးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင့်အခွင့်အရေးကို မည်သည့်အရာကမျှ ဒေသန္တရဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ။ ဥရောပကော်မရှင်သည် https://ec.europa.eu/consumers/odr တွင် သင်ဝင်ရောက်နိုင်သည့် အွန်လိုင်းအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးပလက်ဖောင်းကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အခက်ခဲတစ်စုံတစ်ရာရှိပါက သို့မဟုတ် ပိုမို သိရှိလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

ဤသဘောတူညီချက်သည် သင့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုမှုအတွက် သင်နှင့် Honor အကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး သင်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် Honor အကြား မည်သည့်ကြိုတင်သဘောတူညီချက်များကိုမဆို အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ Open Source ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အခြား Honor ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုသည့်အခါ သို့မဟုတ် ဝယ်ယူသည့်အခါတွင်လည်း ကျင့်သုံးနိုင်သည့် နောက်ထပ် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာနိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ထုတ်ဝေခဲ့သည်- ဒီဇင်ဘာလ၊ ၂၀၂၀