Fecha de publicación: 27 de mayo de 2024
Los HONOR Talents Global Design Awards son un concurso mundial gestionado por HONOR Device Co., Ltd (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China) (en lo sucesivo, "HONOR" y "nosotros", "nos" o "nuestro"), que actuará como entidad contratante y responsable del tratamiento de tus datos. HONOR se toma muy en serio la protección de tus datos personales y tu privacidad, y adoptará las medidas de seguridad adecuadas para proteger tus datos personales de conformidad con los requisitos legales y las normas de seguridad más avanzadas del sector.
Este aviso describe:
1. ¿Cuáles de tus datos recopilamos?
2. ¿Cómo utilizamos tus datos?
3. ¿Cómo almacenamos tus datos?
4. ¿Cómo compartimos tus datos?
5. ¿Cuáles son tus derechos y opciones?
6. ¿Cómo contactarnos?
1. ¿Cuáles de tus datos recopilamos?
Registramos y procesaremos los siguientes datos:
●Información de HONOR ID:como el identificador de HONOR ID, sobrenombre, foto de perfil y el país autorizado por HONOR ID cuando inicias sesión con tu HONOR ID.
●Información del concurso, como (i) tu información de perfil (incluyendo sexo, rango de edad, país e introducción) e información de contacto (incluyendo número de teléfono y dirección de correo electrónico) que se recopilan cuando participas en el concurso, (ii) tus presentaciones al concurso (imágenes y videos) y los metadatos de las mismas, como el nombre de la entrada, categoría, ruta, tema de diseño, universidad actual (si se trata de una entrada universitaria), descripción de la obra, que se recopilan cuando presentas tus obras, e (iii) identificador del concurso. Si eres ganador de un premio/recompensa del concurso, tu información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico), información sobre tu cuenta bancaria y copia escaneada de tu documento de identidad o pasaporte, los cuales pueden solicitarse en caso de retención de impuestos sobre la renta de las personas físicas. Dicha información puede recopilarse después de que ganes un premio/recompensa y se utilizará para enviar el premio/recompensa. También recopilamos la información que nos proporciones y el contenido que nos envías, como las preguntas o la información que nos facilitas para el servicio de atención al cliente.
●Información de uso del servicio, como entradas y registros de concursos cargados (incluidas tus entradas (imágenes y videos) y los metadatos de las mismas), clics, marcas de tiempo de diferentes actividades de uso, registros de firma de acuerdos de usuario y comunicaciones con clientes (por correo electrónico).
2. ¿Cómo utilizamos tus datos?
Para proporcionar los galardones de los HONOR Talents Global Design Awards es necesario que recopilemos y procesemos tus datos con fines de relación con el cliente y asuntos administrativos para facilitar y organizar el concurso, soporte y comunicación (como permitirte participar en el concurso, enviarte información importante sobre el concurso y ponernos en contacto contigo si ganas el premio), entrega de premios a los ganadores, gestión de reclamaciones de clientes, mantenimiento, actualizaciones de software y del sistema, identificación, así como fines de diagnóstico y ajustes.
Necesitarás registrar un HONOR ID y deberás autorizarnos a acceder a la información de tu HONOR ID para poder iniciar sesión en el sitio web del concurso o participar en él. Deberás garantizar que la información personal que facilitaste es completa y exacta. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu información de registro si tus presentaciones han sido preseleccionadas o tras el anuncio de los ganadores de los premios. Si no se te puede entregar un premio debido a que la información personal es incompleta o inexacta, se considerará que has renunciado al derecho a reclamar el premio y no se te entregará ningún premio.
Además, utilizamos tus datos personales para los siguientes fines basados en un interés legítimo:
● Fines analíticos y de desarrollo, incluido el análisis de tu sexo, edad y ubicación, si has proporcionado dicha información para que podamos optimizar el funcionamiento de este concurso. Puedes oponerse a dicho tratamiento de datos tal y como se describe en la sección 5.5 siguiente.
● Fines de seguridad de la información, incluida la detección o prevención de diversos tipos de uso indebido de los servicios y fraudes con el fin de proporcionar servicios seguros y fiables.
3. ¿Cómo almacenamos tus datos?
Determinaremos dónde se almacenan tus datos personales en función de la ubicación que elijas al iniciar sesión con tu cuenta de HONOR.
La información de la cuenta y la información de entrada en el momento de la inscripción se almacenarán en servidores en Singapur.
A continuación se indica el tiempo de conservación específico de tus datos personales en relación con los HONOR Talents Global Design Awards:
●Datos personales tratados para la gestión de la relación con los clientes, como reclamaciones, solicitudes de los interesados y gestión de contratos durante un máximo de seis (6) años.
●Registros de premios e información procesada para cumplir nuestras obligaciones legales, fiscales, de auditoría y contables, e información sobre los ganadores de los HONOR Talents Global Design Awards, como información sobre cuentas bancarias, direcciones y números de teléfono, durante siete (7) años.
●La información del Concurso (como la información de su perfil y la información de las participaciones presentadas) durante 12 meses a partir de la finalización de los HONOR Talents Global Design Awards o hasta que tú hayas eliminado las participaciones. Los trabajos que hayan recibido un premio se almacenarán durante 12 meses, a menos que las leyes y normativas exijan lo contrario.
●La información de contacto de los premiados (incluyendo nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico) durante 12 meses a partir de la finalización de los HONOR Talents Global Design Awards.
Una vez finalizado el periodo de conservación, eliminaremos u ocultaremos tus datos personales, a menos que las leyes y normativas exijan lo contrario.
4． ¿Compartimos tus datos?
Solo compartimos tus datos de las siguientes maneras:
Con el fin de garantizar una buena experiencia de usuario, insertamos contenidos o enlaces web de terceros en el sitio web de los premios HONOR Talents Global Design Awards. Cuando visites el contenido o enlace web, solo te redirigiremos al contenido o enlace web de terceros y no compartiremos ningún dato con terceros. Al mismo tiempo, te pedimos que comprendas que no tenemos ningún control sobre estos terceros. Cuando envíes información personal a sitios web de terceros, lee y consulta la política de protección de la privacidad de dichos terceros.
HONOR publicará, con tu consentimiento, tu participación en todo el mundo (si eres finalista o ganador) en el sitio web oficial del concurso, y también podrás mostrar el nombre, la foto y el video de dicha participación, así como tu sobrenombre, a través de canales asociados, por ejemplo, la Comunidad HONOR.
Para cumplir los objetivos de tu participación en los HONOR Talents Global Design Awards y a efectos de revisión y selección de entradas, transferiremos tus entradas cargadas (como imágenes y videos enviados, y tus nombres, descripciones, etiquetas y categorías) a las filiales y subsidiarias de HONOR o a otras empresas o personas de confianza designadas que operen bajo contrato y actúen en nuestro nombre.
Con el fin de enviar información oficial y recopilar datos personales de forma unificada, el correo electrónico de los ganadores se transferirá a China. Si eres el ganador, cuando te enviemos los premios/reconocimientos, podremos transferir tu información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cuenta bancaria) y una copia de tu identificación oficial escaneada o pasaporte fuera de tu país (como China).
Utilizamos como proveedor de servicios a MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED（Rooms 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, China）para pagar y entregar los premios a los ganadores. Solo tendrás acceso a tus datos personales (nombre, número de teléfono, dirección de envío, cuenta bancaria y copia escaneada del documento de identidad o pasaporte, si fuera necesario) en la medida necesaria para cumplir tus obligaciones contractuales con nosotros en la prestación de servicios de pago en relación con la actividad. Nuestros proveedores de servicios son cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están sujetos a nuestras instrucciones y no tratarán tus datos personales para ningún otro fin.
Además, compartimos tus datos:
●Cuando se requiera en respuesta a un proceso legal o solicitud de una autoridad competente de acuerdo con las leyes aplicables o en relación con un proceso o procedimiento legal.
●Cuando sea necesario como parte de una fusión, adquisición, venta de activos (como acuerdos de servicio) o transición de servicio a una entidad del grupo HONOR o a otra empresa.
5. ¿Cuáles son tus derechos y opciones?
Tienes los siguientes derechos y opciones en relación con tus datos personales:
5.1 Acceso a tus datos
Puedes consultar la información relativa a los HONOR Talents Global Design Awards que hemos recopilado sobre ti de las siguientes maneras:
(1) Puedes ir al Centro Personal para ver la información de tu cuenta, como la información de tu HONOR ID (sobrenombre, foto de perfil o video y país) e información adicional sobre la cuenta del participante en el concurso (como sexo, rango de edad e información de contacto como un número de teléfono y/o dirección de correo electrónico).
(2) Puedes ir a Mi Galería para ver tus presentaciones al concurso (imágenes y videos y los metadatos correspondientes).
Para solicitudes de acceso adicionales, ponte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder con tu solicitud.
5.2 Rectificar tus datos
Para mantener tus datos actualizados y exactos, puedes acceder a ellos y modificarlos ingresando al Centro Personal o a Mi Galería en el sitio web. En las dos circunstancias siguientes, se le restringirá la modificación de tus datos para garantizar la imparcialidad del concurso:
(1) No puedes modificar las presentaciones seleccionadas previamente o premiadas.
(2) No se pueden modificar las propuestas una vez finalizado el plazo de presentación (lo que significa que el concurso ha entrado en la fase de selección y revisión).
Para otras solicitudes de rectificación, ponte en contacto con nosotros. Cuando realices una solicitud, deberás especificar el alcance de los datos que deseas rectificar. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad a fin de proceder con su solicitud.
5.3 Transfiere tus datos
Puedes transferir los datos sobre las presentaciones a concursos (imágenes/videos) que nos hayas proporcionado en Mi Galería del sitio web.
Para otras solicitudes de portabilidad de datos, incluido el tratamiento de datos en modo visitante, ponte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder con tu solicitud.
5.4 Borrar tus datos
Puedes borrar tus datos accediendo a Mi Perfil y Mi Galería en el sitio web. En las dos circunstancias siguientes, se restringirá la modificación para garantizar la imparcialidad de los Premios.
Podrás hacerlo en cualquier momento:
●Borrar tus datos personales de participación en el concurso, información adicional de la cuenta, como la información de la cuenta de participación en el concurso (sexo, grupo de edad, país, introducción e información de contacto como un número de teléfono y/o dirección de correo electrónico) en Mi Perfil en el sitio web.
●Eliminar tus presentaciones en Mi Galería en el sitio web. Con el fin de garantizar la equidad de los Premios, existen las siguientes restricciones sobre lo que puedes eliminar:
(1) No se pueden eliminar candidaturas preseleccionadas o premiadas.
(2) No se pueden eliminar propuestas una vez finalizado el plazo de presentación, ya que el concurso sigue en marcha.
●Elimina tus datos personales de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards accediendo a Mi Perfil > Eliminar Cuenta. Se te pedirá que borres primero tus obras anteriores.
●Oponerse al tratamiento de tus datos, tal y como se describe en el apartado 5.5. En consecuencia, borraremos los datos que entren en el ámbito de tu objeción válida si ya no tenemos base legal para seguir procesando los datos.
●Ponte en contacto con nosotros si crees que el tratamiento de tus datos personales es ilegal y que tus datos deben ser borrados.
Borraremos u ocultaremos tus datos personales sin demora indebida cuando sea necesario sobre la base de tus acciones antes mencionadas y de acuerdo con los periodos de conservación detallados en la Sección 3.
5.5 Oposición al tratamiento
Si deseas oponerte al tratamiento de tus datos con fines analíticos, de desarrollo o de marketing, ponte en contacto con nosotros.
Al realizar la solicitud, especifica el alcance de la misma y facilítanos la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que utilizaste para iniciar sesión con tu HONOR ID.
Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad a fin de proceder con tu solicitud.
5.6 Restricción del tratamiento
Si deseas restringir el tratamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros. Tienes derecho a restringir el tratamiento de tus datos en las siguientes circunstancias:
● Tus datos son objeto de tratamiento ilícito, pero tú no deseas borrarlos.
● Tienes una reclamación legal que necesitas establecer, ejercer o defender, y nos has pedido que conservemos tus datos cuando de otro modo no los conservaríamos.
● Tú solicitud de oposición está pendiente de nuestra verificación.
Al realizar la solicitud, especifica el alcance y los motivos de la misma y facilítanos la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que utilizó para iniciar sesión con tu HONOR ID.
Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad a fin de proceder con tu solicitud.
6. ¿Cómo ponerte en contacto con nosotros?
Si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia sobre información personal, ponte en contacto con nosotros, y nuestro departamento de protección de información personal (o especialista en protección de información personal) te responderá y se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
Si no quedas satisfecho con nuestra respuesta, especialmente cuando el tratamiento de tus datos personales perjudique tus derechos e intereses legítimos, tienes derecho a iniciar un procedimiento judicial, presentar una reclamación ante los organismos competentes de la administración o utilizar otros canales externos. Si no conoces los canales de reclamación pertinentes, también puedes solicitarnos información sobre los canales de reclamación pertinentes que puedan ser aplicables.
HONOR siempre cumplirá con nuestra política de privacidad para recopilar y utilizar tu información. Para conocer nuestra política de privacidad, consulta la política de privacidad y protección de datos personales.