جوائز "HONOR Talents Global Design Awards" (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة") هي مسابقة تصميم للمصممين العالميين تنظمها HONOR Device Co.، (جناح 3401، وحدة A، المبنى رقم 6، مجمع Shum Yip Sky، رقم 8089، طريق Hongli West، شارع Xiangmihu، حي Futian، مدينة Shenzhen، مقاطعة Guangdong ، الصين)(يشار إليها باسم "المنظم") . تقام المسابقة على أساس مبادئ النزاهة والحياد والانفتاح لترشيح لأعمال التصميم عالية الجودة من جميع أنحاء العالم، وقد وضعنا وننفذ الشروط التالية.
قبل المشاركة في المسابقة، يجب أن تؤكد أنك قرأت بعناية وفهمت تمامًا بيان خصوصية جوائز HONOR Talents Global Design Awards (المشار إليه فيما يلي باسم "بيان الخصوصية") واتفاقية المشاركة في جوائز HONOR Talents Global Design Awards (المشار إليها فيما يلي باسم "اتفاق") وتوافق على الالتزام بالقواعد ذات الصلة.
1. الأهلية
1. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً أو تصل إلى السن القانوني في منطقتك المحلية للمشاركة في هذه المسابقة. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو أقل من السن القانوني في منطقتك، فيجب على والديك أو الوصي القانوني الموافقة على هذه الشروط والأحكام قبل أن تتمكن من المشاركة في المسابقة.
2. تحتاج إلى التأكد من أن عملك أصلي ولم يتم نشره في أي مكان. لن تقبل هذه المسابقة المشاركات التي فازت بجوائز في مسابقات أخرى. سيتم اعتبار المشاركات المقدمة إلى هذه المسابقة ثم المقدمة لاحقاً إلى مسابقات أخرى مشاركات في مسابقات أخرى.
3. سيتم استبعادك في حالة حدوث أي من المواقف التالية:
(1) الأعمال التي تحددها لجنة التحكيم بأنها تنطوي على سرقة أدبية؛
(2) أثناء التحكيم، تبين أن المتسابق لم يستوف شروط القبول؛
(3) توفير مواد مزيفة أو خرق القوانين واللوائح ذات الصلة ؛
(4) خرق أي حقوق قانونية لطرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية وحقوق الشخصية.
(5) تقديم أي مشاركة من الطبيعة التالية ، أو القيام بأي عمل من الطبيعة التالية في المسابقة: مزيف ، تشهيري ،
مخالف ، ضار ، إباحي ، مسيء ، تنمر ، مضايقة ، فاضح ، بغيض ، تحريضي ، تهديد، فاحش، ينتهك خصوصية الآخرين، أو
محتوى مرفوض بأي طريقة أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج للأنشطة غير القانونية، ووجود تصوير
أو تمجيد واضح للعنف، وأي محتوى وسلوك تمييزي أو غير قانوني أو يسبب أو قد يتسبب في ضرر أو إصابة للممتلكات
الشخصية التي قد تؤدي إلى مسؤولية مدنية أو جنائية بموجب القوانين المعمول بها.
2. قواعد المسابقة
1. تحتاج إلى التأكد من أن العمل الذي تقدمه يفي بمتطلبات مواصفات الاشتراك والقواعد ذات الصلة، وإلا فقد تفشل في المراجعة ويتم استبعادك من المسابقة.
2. من أجل التأكد من أن الحكام يمكنهم الرجوع إلى التطبيق النهائي لمشاركتك، يجوز للمنظم الاتصال بك بعد ارسال مشاركتك للحصول على ملفات المصدر لتصميمك. سيتم استخدام ملفات المصدر لتصميمك فقط لغرض هذه المسابقة ولن يتم استخدامها لأي أغراض تجارية ما لم يتم منحك الجائزة المناسبة وتم تخصيص حقوق الطبع والنشر لعملك للمنظم وفقًا لهذه الاتفاقية.
3. حقوق الملكية الفكرية وحقوق أخرى
1. يجب أن يتمتع المتسابقون بحقوق الطبع والنشر المستقلة والكاملة والواضحة وغير المتنازع عليها لأعمالهم عند تقديمها للمسابقة. يجب ألا تكون الأعمال المقدمة من قبل المتسابقين مرخصة للاستخدام التجاري من قبل أي منظمة أو فرد (سواء كانت مدفوعة أو غير مدفوعة) ويجب أن تكون أصلية للمتسابقين، ويجب ألا تكون مسروقة أو مأخوذة من الآخرين. يجب على المتسابقين أيضاً التأكد من أن أعمالهم المقدمة لا تنتهك أي حقوق لطرف ثالث، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق الصورة وحقوق السمعة وحقوق الخصوصية وما إلى ذلك. بالنسبة لأي نزاعات ذات صلة ناتجة عن خرق الضمانات المذكورة أعلاه، يجب على جميع المسؤوليات القانونية يتحملها المتسابقون أنفسهم، ولا علاقة لهم بالمنظمين ومنظمي الحدث. يجب على المتسابق إعادة جميع الجوائز النقدية والمزايا التي حصل عليها من المنظم والشركات التابعة له، والتعويض عن جميع الخسائر التي لحقت بالمنظم والشركات التابعة له.
2. يحق للمنظم بشكل قانوني استخدام جميع المشاركات المقدمة في المسابقة. من خلال المشاركة في المسابقة، يوافق المتسابق ويفوض المنظم والشركات التابعة له لاستخدام مشاركات المسابقات والمنتجات والعلامات التجارية الدعائية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الوسائط عبر الإنترنت والوسائط المطبوعة والمواد المطبوعة ومعارض الصور ومحلات البيع بالتجزئة وعروض الطريق، وسائل الإعلام الخارجية والأنشطة التسويقية الأخرى، بشكل دائم وبدون مقابل من تاريخ التقديم. لن يتطلب استخدام الإدخالات في الأنشطة التسويقية مزيدًا من الإشعار أو الموافقة من المتسابقين. يحق للمنظم والشركات التابعة له ترخيص استخدام الأعمال المقدمة لشركائهم للأغراض المذكورة أعلاه.
3. حقوق الطبع والنشر للمشاركات التي تفوز بالمراكز الأولى والثانية والثالثة في كل فئة، وجائزة أفضل موهبة جديدة، وجائزة اختيار الحكام، وجائزة أفضل مشاركة تفاعلية هي ملك للمنظم، وللمنظم والشركات التابعة له الحقوق التالية فيما يتعلق بالمشاركات الفائزة:
1) لأداء أو تفويض أي طرف ثالث لتطوير أعمال أو منتجات مشتقة، مثل التطوير الثانوي للعمل في أقراص وموضوعات وخلفيات وتحرير معقول وضروري للعمل لاستخدامه في المنتجات الطرفية مثل حافظات الهاتف وأفلام دعم الهاتف، حقائب الكمبيوتر المحمول، الحقائب القماشية، وسوار الساعة، وهدايا البيع بالتجزئة ، ومنتجات HONOR الأخرى ، إلخ.
2) استخدام أو السماح لأي طرف ثالث باستخدام العمل أو الأعمال المشتقة منه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير، أو إعادة إنتاج أو توزيع أو بيع أو استخدام العمل في أي منتج أو خدمة لأي استخدام تجاري بأي شكل من الأشكال على مستوى العالم. في الوقت نفسه، يمكن استخدام الأعمال المذكورة أعلاه في أي سيناريوهات تسويق / توزيع للدعاية (تغطي جميع الوسائط وجميع القنوات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإنترنت، الإنترنت من خلال الهاتف المحمول، الموقع الرسمي ، تطبيق الهاتف المحمول ، Twitter ، Facebook ، Instagram ، TikTok والملصقات و EDMs وغيرها من القنوات الديناميكية والمطبوعة والمواد المطبوعة والمعارض ومتاجر البيع بالتجزئة والعروض على الطريق والوسائط الخارجية وغيرها من الدعاية للأحداث).
4. أنت توافق على أنه قد يتم عرض المشاركة النهائية أو الفائزة في هذه المسابقة على القنوات الشريكة لنا، مثل قناة HONOR الرسمية ، و "الموضوع" ، و "HONOR Club" ، و "HONOR Overseas Community" ، بالإضافة إلى قنوات الأخرى ذات الصلة لشركائنا .
5. إذا كانت المشاركة تحتوي على أعمال أخرى، فيجب أن يمتلك المتسابقون حقوق الطبع والنشر أو حصلوا على إذن مسبق من أصحاب الحقوق لاستخدامها.
6. إذا كانت المشاركة تحتوي على صور لأشخاص، يكون المتسابق مسؤولاً عن الحصول على إذن مسبق من الشخص الذي تم تصويره لضمان عدم حدوث أي خرق لحقوق الطرف الثالث.
4. رابعا. المسؤوليات والالتزامات
1. بمجرد تقديم الاشتراك خلال فترة المشاركة، يعتبر المتسابق قد وافق وامتثل للوائح المسابقة ذات الصلة. المتسابق مسؤول عن حل أي نزاعات ناتجة عن خرق المتسابق لهذه الاتفاقية، ويطلب من المتسابق التعويض عن أي ضرر يلحق بالمنظم والشركات التابعة له.
2. خلال فترة المسابقة، لا يجوز للمتسابق نقل أو السماح بالدخول إلى أي طرف ثالث، ولا يجوز له استخدام المشاركة للمشاركة في أحداث أخرى ذات طبيعة مماثلة، وإلا يحق للمنظم استبعاد مشاركة المتسابق وأهلية منحه.
3. إذا كنت لا توافق على محتويات المادة الثالثة من هذه الاتفاقية، "حقوق الملكية الفكرية وحقوق أخرى" ، فيعتبر أنك قد سحبت حقوق المشاركة الخاصة بك طواعية. إذا قمت بإلغاء ترخيص نقل حقوق النشر أو النشر المذكور في المادة الثالثة "حقوق الملكية الفكرية وحقوق أخرى" من هذه الاتفاقية، فيُعتبر أنك انسحبت طواعية من المنافسة واستبعدت أهليتك للحصول على الجوائز والجوائز النقدية المقابلة. يحق للمنظم استرداد الجوائز النقدية المقابلة إذا تم منحها بالفعل، وأنت تعلم وتوافق على أنه من الصعب إزالة المواد الترويجية التي تحتوي على مشاركاتك ومعلوماتك الشخصية من القنوات ذات الصلة بعد إصدارها سواء متصل أو غير متصل بالإنترنت، لن يكون المنظم ملزمًا بإزالة المواد أو إزالتها، ويمكنه الاستمرار في استخدامها. يمكن الاستمرار في استخدام المواد التسويقية والمنتجات المشتقة التي تم وضعها في الإنتاج والمبيعات والتداول ووضعها وبيعها حتى تنتهي صلاحيتها بشكل طبيعي.
4. يجب أن تحفظ جميع المشاركات الملفات المصدر (مثل تنسيق PSD أو AI) لمسودة العملية والمسودة النهائية. ستحتاج جميع الأعمال الفائزة إلى إرسال ملفات المصدر هذه.
5. يلتزم المشاركون الذين فازت مشاركاتهم بالمساعدة والتعاون مع المنظم في استخدام المشاركات الفائزة لأغراض تجارية مثل التطوير والإنتاج والمبيعات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تقديم إذن كتابي أو شهادة تسجيل حقوق الطبع والنشر أو أي دليل آخر على ملكية المشاركات الفائزة.
6. أنت توافق وتؤكد أن المعلومات الشخصية التي تقدمها صحيحة وصالحة، بما في ذلك اسمك ورقم هاتف الاتصال وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي، حتى يتصل بك المنظم ويصدر الجوائز. لن يقوم المنظم بجمع ومعالجة معلوماتك الشخصية إلا وفقًا لبيان الخصوصية لهذه المسابقة إلى الحد الذي تسمح به الأغراض المذكورة أعلاه والقانون المعمول به. يرجى التأكد من أن المعلومات الشخصية التي تقدمها كاملة ودقيقة. بعد الإعلان عن الفائزين، سيتواصل المنظم مع الفائزين للتحقق من معلومات التسجيل الخاصة بهم. إذا تعذر إصدار الجائزة بسبب عدم اكتمال أو عدم دقة المعلومات الشخصية للفائز، فسيتم اعتباره قد فقد تلقائياً حقه في الفوز، ولن يقوم المنظم بإعادة إصدار الجائزة في هذا الصدد.
5. خامساً: خرق الاتفاق والتعويض
1. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ستدافع عن HONOR و / أو الشركات التابعة لها وتحميها من الضرر وتعوضها عن أي مطالبات أو دعاوى أو تأكيدات تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
(1) خرقك لهذه الاتفاقية؛
(2) أي نزاع بينك وبين متسابق آخر؛
(3) خرقك لأي قوانين أو لوائح معمول بها.
وهذا يشمل أي التزامات وأضرار وتكاليف ومصاريف التقاضي والرسوم القانونية الناشئة عن المطالبات أو الإجراءات أو التأكيدات المذكورة أعلاه (بما في ذلك أي مطالبات ناشئة عن الإهمال). أنت توافق وتلتزم بالمساعدة والتعاون الفوري والكامل في الدفاع عن أي مطالبة أو طلب من هذا القبيل بناءً على طلب معقول من HONOR. يحق لشركة HONOR الدفاع عن نفسها بشكل مستقل على نفقتها الخاصة ولديها السلطة الكاملة للتعامل مع الأمور المتعلقة بتعويضك.
2. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تكون مشاركتك في المنافسة على مسؤوليتك الخاصة. المسؤولية القصوى والكاملة التي تقع على عاتق HONOR تجاهك وحقك الكامل في تعويض أي وجميع التعويضات والأضرار والمطالبات والدعاوى والمسؤوليات والالتزامات والخسائر والأضرار والتكاليف و / أو أضرار الممتلكات الناشئة عن مشاركتك في هذه المسابقة بموجب هذه الاتفاقية هي بناءً على الأضرار الفعلية التي لحقت بك، وسواء بناءً على العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية أخرى، لن يتجاوز تعويضك العائدات التي تلقتها HONOR وفقًا لهذه الاتفاقية. أنت تدرك وتوافق صراحةً على أن HONOR لن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر يلحق بالمواد الداخلية، أو خسارة الأرباح، أو خسارة الأعمال أو الشهرة، أو توقف العمل و / أو أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية (حتى لو كانت HONOR تم إخطاره بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار).
6. سادساً: الجائزة المالية
1. جميع الجوائز التي أعلن عنها منظم المسابقة هي جوائز قبل احتساب الضرائب، ويخضع المبلغ المحدد للجائزة للمبلغ المعلن على الموقع الرسمي لـ "HONOR Talents Global Design Awards".
2. سيتم الدفع للفائزين من الصين / هونغ كونغ / ماكاو / تايوان باليوان الصيني، بينما سيتم دفع الفائزين من دول أو مناطق أخرى بالدولار الأمريكي، ومع تسوية سعر صرف الدولار الأمريكي في الوقت الفعلي في يوم دفع الجائزة النقدية. سيدفع المنظم ضريبة الدخل الشخصي للجوائز النقدية للمتسابقين في الصين نيابة عنهم؛ يُطلب من المتسابقين من البلدان أو المناطق الأخرى التعامل مع ضرائبهم الشخصية على الجوائز النقدية وفقًا لقوانين وأنظمة الدولة أو المنطقة المحددة. سيتم إرسال شهادات الفائز (الإلكترونية) إليك عبر البريد الإلكتروني.
7. سابعاً: تنويه
1. أنت تقر بأن الأفكار و / أو المفاهيم المستخدمة في مشاركات المتسابقين الآخرين قد تكون مشابهة لتلك الموجودة في مشاركتك. أنت تدرك وتوافق على أنه لن يتم رفع أي مطالبة ضد المنظم لأي تشابه إبداعي و / أو في المفهوم.
2. أنت تستخدم الموقع وتتصفحه على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل HONOR ولا أي طرف مشارك في إنشاء أو إنتاج أو تسليم موقع الويب، ولا يتحمل منظمو الملكية ومنظمو المسابقة والشركات التابعة لها وشركاؤها المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة أو عقابية تنشأ عن الوصول أو الاستخدام أو تصفح أو تنزيل أي معلومات أو بيانات أو نصوص أو صور فوتوغرافية أو صور أو صوت من موقع الويب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار التي لحقت بأجهزة الكمبيوتر أو الإصابة بالفيروسات أو غيرها من الأضرار التي تلحق بالممتلكات. باستثناء ما سبق، يتم توفير جميع محتويات الموقع "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية خاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.
8. ثامناً: القوانين المعمول بها والاختصاص القضائي
1. يتم تسوية أي نزاع ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية من خلال مفاوضات ودية. إذا تعذر حل التفاوض في غضون 30 يومًا ، فسيكون للطرفين الحق في رفع دعوى قضائية أمام محكمة الشعب بموجب اختصاص مقاطعة فوتيان ، شنتشن ، حيث تم توقيع هذه الاتفاقية.
2. يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها لقوانين جمهورية الصين الشعبية، بغض النظر عن القوانين المتعارضة.
9. تاسعاً: أحكام أخرى
1. لن تفرض هذه المسابقة أي رسوم أو تعيد أي مشاركات، وسيتم قبول الطلبات الإلكترونية فقط. إذا لم يتم تقديم العمل بنجاح أو لم تتم الموافقة عليه لأسباب ناشئة عن المتسابق، يتحمل المتسابقون جميع الخسائر والعواقب.
2. بشكل عام، سيرتب المنظم دفع المكافأة في غضون 120 يوم عمل من نهاية المسابقة، ويحدد المنظم الكيان المحدد للدفع. يجب على المتسابقين تقديم رقم حساب مصرفي صالح ومعلومات أخرى خلال الوقت الذي يحدده المنظم. يجب على المتسابقين الذين موطنهم الصين / هونج كونج الصين / ماكاو الصين / تايوان الصين تقديم حسابات بنكية من النوع الأول. إذا فشل المتسابق في تقديم حساب مصرفي صالح في الوقت المحدد أعلاه، فيُعتبر المتسابق قد تخلى عن الجائزة النقدية، دون المساس بحقوق المنظم والشركات التابعة له في استخدام دخوله وفقًا لهذه الاتفاقية.
3. إذا احتاج المنظم إلى تعليق هذه المسابقة أو إنهائها لأسباب فنية أو أمنية أو تجارية غير متوقعة، فسنبذل قصارى جهدنا لإعلامك مسبقًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر في شكل إعلان أو عبر البريد الإلكتروني، لذلك احرص على الانتباه لمثل هذه الإشعارات.
4. إذا أجرى المنظم أي تغييرات على هذه الاتفاقية (بما في ذلك التغييرات الجوهرية، وما إلى ذلك) وستؤثر التغييرات المذكورة بشكل جوهري على حقوقك والتزاماتك، فسيقوم المنظم بإخطارك من خلال القنوات المناسبة. نوصيك بمراجعة هذه الاتفاقية بشكل دوري للتأكد من أنك على دراية بأي تعديلات من هذا القبيل أجرتها HONOR. إذا واصلت المشاركة في "جوائز HONOR Talents Global Design Awards" بعد نشر التعديلات ذات الصلة، فيُعتبر أنك وافقت ووافقت على التعديلات والتحديثات ذات الصلة التي أجراها المنظم وأنت على استعداد للالتزام بها.
5. لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يُنشئ أي شراكة أو علاقة وكالة بينك وبين HONOR. لا يحق لأي من الطرفين تحمل أي التزامات أو تكاليف متعلقة بالمسؤولية ، أو الدخول في أي عقد أو مشاركة أخرى باسم الطرف الآخر أو نيابة عنه.
6. لن تكون HONOR مسؤولة عن أي فشل أو تأخير في أداء التزامات HONOR بموجب هذه الاتفاقية بسبب أو ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرة HONOR المعقولة. يحق لشركة HONOR التنازل عن حقوق والتزامات HONOR أو التعاقد عليها من الباطن أو تجديدها بموجب هذه الاتفاقية.
7. إذا تم اعتبار أي من أحكام هذه الاتفاقية غير صالحة أو غير فعالة أو غير قابلة للتنفيذ من قبل محكمة ذات سلطة مختصة أو أي سلطة أخرى ذات صلة، فيُعتبر أن هذه الأحكام قد تم حذفها من هذه الاتفاقية، ولكن تظل أي أحكام أخرى سارية.
8. إذا كانت لديك أية مخاوف بشأن هذه المسابقة، فلا تتردد في الاتصال بالمنظم للحصول على مزيد من المعلومات.