HONOR Talents Global Design Awards (denumită în continuare „Competiția”) este o competiție internațională de design organizată de HONOR Device Co., Ltd. (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China), denumită în continuare „Organizatorul” sau „HONOR”.
Competiția se desfășoară în baza principiilor echității, imparțialității și transparenței și are ca scop selectarea celor mai valoroase creații de design din întreaga lume. Participarea la Competiție este reglementată de termenii și condițiile prevăzute în prezentul Acord.
Organizatorul etapei locale a concursului „HONOR Talents – NextGen Creators România” (denumit în continuare „Concursul”) este S.C. CHAPTER 4 COMMUNICATIONS ROMANIA S.R.L., cu sediul social în București, Str. Leonida nr. 19, Sector 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr. J40/191/2012, având Cod Unic de Înregistrare RO 29524097, cont bancar nr. RO26RNCB0073126304450001, deschis la BCR Sector 2, reprezentată legal Ioana-Corina Manoiu-Burlan, în calitate de Administrator, denumită în continuare „Organizatorul”.
Înainte de a participa la Competiție, Concurentul (denumit în continuare „dumneavoastră”) trebuie să confirme că a citit cu atenție și a înțeles pe deplin Declarația de confidențialitate HONOR Talents Global Design Awards (denumită în continuare „Declarația de confidențialitate”) și Acordul privind participarea la HONOR Talents Global Design Awards cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania (denumit în continuare „Acordul”) și că este de acord să respecte prevederile acestora.
I. Definiții
1.1. „Organizator” sau „HONOR” înseamnă HONOR Device Co., Ltd., Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China.
1.2. „Competiție” înseamnă competiția internațională de design organizată de HONOR sub denumirea HONOR Talents Global Design Awards, cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania, care are ca obiectiv descoperirea, recunoașterea și promovarea talentelor remarcabile din domeniul designului la nivel mondial, precum și identificarea unor creații originale care pot fi utilizate în produsele comerciale și inițiativele de marketing ale HONOR Device Co., Ltd. În cadrul Competiției sunt acordate premiile Global 1st Place, 1st–3rd Category Prizes, Best New Talent, Judges' Choice, AIGC Innovation și Best Interactivity Participation Awards. Drepturile de autor asupra Lucrărilor câștigătoare rămân ale autorilor acestora, iar participanții acordă Organizatorului și Afiliaților săi licențe irevocabile, fără redevențe și valabile la nivel mondial.
1.3. „Concurent” sau „Dumneavoastră” înseamnă orice persoană fizică care înscrie o Lucrare.
1.4. „Lucrare” înseamnă orice creație de design sau operă de artă înscrisă în Competiție.
1.5. „Afiliați” înseamnă orice societate-mamă, filială sau altă societate afiliată Organizatorului din cadrul brandului HONOR.
1.6. „Perioada de înscriere” înseamnă intervalul în care pot fi înscrise Lucrările, de la data deschiderii înscrierilor până la termenul-limită indicat pe site-ul oficial al Competiției.
1.7. „Site-ul Competiției” înseamnă site-ul oficial al Organizatorului (https://www.honor.com/uk/honor-talents/global-design-awards/), precum și pagina locală https://www.honor.com/ro/honor-talents/global-design-awards/.
II. Eligibilitate
1. Trebuie să fi împlinit vârsta majoratului prevăzută de legislația aplicabilă în jurisdicția în care locuiți și să aveți capacitatea juridică necesară pentru a încheia un acord valabil, în conformitate cu legislația care vi se aplică.
2. Lucrarea dumneavoastră trebuie să fie originală, nepublicată și să nu facă obiectul unor drepturi ale terților. Potrivit legislației Uniunii Europene privind drepturile de autor, o lucrare este considerată originală dacă reprezintă creația intelectuală proprie a autorului, rezultată din alegeri libere și creative, și este suficient de precisă și identificabilă în mod obiectiv pentru a putea fi diferențiată de creațiile obișnuite sau pur funcționale.Lucrarea trebuie să fie nepublicată și să nu facă obiectul unei licențe acordate unei terțe părți sau al altor restricții. Lucrările realizate cu ajutorul inteligenței artificiale sunt eligibile numai dacă dețineți toate drepturile asupra rezultatului și puteți documenta procesul de creație.
3. Organizatorul poate descalifica orice Lucrare care:
a. nu îndeplinește cerințele de originalitate și creativitate prevăzute de legislația aplicabilă privind drepturile de autor sau prezintă asemănări substanțiale cu opere existente protejate prin drepturi de autor, astfel încât nu poate beneficia în mod independent de protecția conferită de drepturile de autor;
b. este copiată direct, derivă din sau prezintă asemănări substanțiale cu lucrarea unei alte persoane, fără o transformare semnificativă sau o contribuție creativă suplimentară;
c. încalcă legislația aplicabilă sau drepturile unei terțe părți, inclusiv, de exemplu, drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor sau dreptul la propria imagine;
d. conține materiale ilegale, defăimătoare, instigatoare la ură sau obscene;
e. are un caracter fals, defăimător, ilicit, prejudiciabil, pornografic, ofensator, intimidant, hărțuitor, scandalos, instigator la ură, provocator, amenințător, profan sau obscen, încalcă viața privată a altor persoane ori include alte forme de conținut inacceptabil. Sunt incluse, fără a se limita la acestea, promovarea activităților ilegale, reprezentarea explicită sau glorificarea violenței, precum și orice conținut ori comportament discriminatoriu sau ilegal care provoacă sau poate provoca prejudicii persoanelor ori bunurilor și care poate atrage răspunderea civilă sau penală în conformitate cu legislația aplicabilă;
f. nu respectă specificațiile oficiale sau cerințele tehnice ale Competiției.
III. Regulile Competiției
1. Lucrările trebuie înscrise până la termenul-limită și în formatul solicitat. Lucrările transmise după expirarea termenului sau care nu respectă cerințele Competiției vor fi descalificate.
2. Organizatorul poate solicita fișiere-sursă editabile (de exemplu, PSD, AI), exclusiv în scopul jurizării. Fișierele-sursă nu vor fi utilizate în scopuri comerciale în baza prezentului Acord.
3. Utilizarea inteligenței artificiale
Dacă utilizați instrumente de inteligență artificială, garantați că:
a. dețineți toate drepturile asupra conținutului generat cu ajutorul inteligenței artificiale;
b. toate prompturile și datele introduse, precum și versiunea modelului AI utilizat și condițiile de licențiere aferente sunt obținute în mod corespunzător și documentate;
c. sunteți de acord să furnizați Organizatorului, fără întârzieri nejustificate și cu titlu gratuit, informațiile menționate la secțiunea III.3.b, inclusiv, fără a se limita la, istoricul prompturilor și/sau metadatele relevante, exclusiv în scopul verificării eligibilității Lucrării;
d. furnizarea unor informații false, nerespectarea acestor cerințe sau încălcarea unor drepturi prin utilizarea inteligenței artificiale va conduce la descalificarea Lucrării și la retragerea premiului.
4. Juriul
Organizatorul va invita experți recunoscuți la nivel internațional din industria designului să facă parte din juriu, iar fiecare Concurent va avea oportunitatea de a interacționa cu experți internaționali de prestigiu.
5. Procesul de evaluare și criteriile de selecție
Procesul de jurizare a Competiției cuprinde o etapă de verificare, o etapă preliminară și o etapă finală. Lucrările fiecărui Concurent vor fi verificate mai întâi de echipa Organizatorului, iar cele care trec de această etapă vor putea fi jurizate și selectate pentru premii.
Jurizarea Lucrărilor include o etapă preliminară și o etapă finală. Toate Lucrările care au trecut de etapa de verificare vor intra în procesul de selecție al comitetului de organizare al Competiției, iar juriul etapei preliminare le va evalua în funcție de estetică, modul de valorificare a tehnologiei, creativitate, aplicabilitate și capacitatea de a transmite un mesaj.
Procesul de evaluare echitabil și profesionist al HONOR Talents Global Design Awards, cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania, permite selectarea creațiilor cu cel mai mare potențial din perspectiva designului, inovației și aplicabilității comerciale.
Criteriile de selecție sunt următoarele:
(1) Estetică: impact vizual puternic, compoziție echilibrată și armonie cromatică.
(2) Valorificarea tehnologiei: exprimarea într-o manieră inovatoare a relației dintre tehnologie și artă.
(3) Creativitate: originalitatea și ingeniozitatea designului.
(4) Aplicabilitate: transmiterea clară și corectă a informațiilor și posibilitatea utilizării creației în cadrul produselor HONOR destinate consumatorilor, al accesoriilor HONOR, MagicOS etc.
(5) Putere de expresie: capacitatea creației de a transmite semnificații culturale și valori umaniste.
IV. Drepturi de proprietate intelectuală și alte drepturi
1. Garantați că:
• sunteți autorul original al Lucrării și dețineți drepturi de autor complete și necontestate asupra acesteia;
• Lucrarea nu este plagiată și nu a fost autorizată pentru utilizare comercială de către nicio altă persoană sau organizație;
• Lucrarea nu încalcă drepturile niciunei terțe părți, inclusiv drepturile de autor, dreptul la propria imagine sau dreptul la viață privată.
În cazul încălcării acestor garanții:
• vă revine întreaga responsabilitate pentru eventualele litigii care pot apărea;
• trebuie să restituiți toate premiile și sumele de bani primite și să acoperiți orice prejudicii cauzate Organizatorului și Afiliaților săi.
2. Acordarea licenței:
Prin înscrierea Lucrării, acordați Organizatorului și Afiliaților săi, cu titlu gratuit, o licență transferabilă, sublicențiabilă, perpetuă, fără redevențe, valabilă la nivel mondial și fără limitări teritoriale sau de timp, în baza căreia aceștia au dreptul:
a. să reproducă, adapteze, expună și prezinte public Lucrarea în cadrul Competiției și în legătură cu aceasta, în scopuri promoționale, expoziționale și de arhivare, prin orice mijloace, online sau offline, inclusiv pe site-ul Organizatorului, în aplicații, pe canalele de social media, în materiale tipărite, la expoziții, roadshow-uri și ceremonii de premiere, precum și în cataloage și în arhiva permanentă;
b. să producă, promoveze, distribuie și comercializeze produse derivate sau auxiliare care încorporează Lucrarea, precum huse pentru telefoane, articole vestimentare, imagini de fundal, teme și cadrane pentru ceasuri;
c. să includă Lucrarea în campanii globale de marketing și publicitate, pe orice tip de canal sau suport, inclusiv online, pe rețelele sociale, pe dispozitive mobile, în publicitatea outdoor (OOH), în materialele expuse în magazine și pe canalele partenerilor terți;
d. să sublicențieze, să cesioneze sau să transfere drepturile menționate la literele (a)-(c) către parteneri terți, în scopurile prevăzute de respectivele clauze;
e. După expirarea licenței: la expirarea perioadei de valabilitate a licenței, Organizatorul nu va mai utiliza Lucrarea în noi materiale promoționale, însă nu va avea obligația de a retrage, șterge sau distruge materialele deja publicate sau distribuite în baza prezentului Acord;
f. Organizatorul și Afiliații săi nu au obligația de a exercita niciunul dintre drepturile acordate prin prezenta secțiune.
Menționarea autorului: Organizatorul va menționa numele autorului ori de câte ori acest lucru este posibil în mod rezonabil. Nicio prevedere a prezentului Acord nu aduce atingere drepturilor morale ale autorului.
V. Responsabilități și obligații
1. Prin înscrierea Lucrării, vă asumați responsabilitatea pentru soluționarea oricărui litigiu rezultat din încălcarea de către dumneavoastră a prezentului Acord și pentru despăgubirea Organizatorului și a Afiliaților săi pentru eventualele prejudicii rezultate.
2. Pe durata Perioadei de înscriere, nu puteți transfera Lucrarea și nici nu o puteți înscrie în alte competiții.
3. Trebuie să păstrați fișierele-sursă sau documentele care atestă drepturile asupra Lucrării și să le furnizați la solicitarea Organizatorului.
4. Confirmați că datele cu caracter personal furnizate sunt corecte. Furnizarea unor informații inexacte poate conduce la descalificare și la pierderea premiului.
VI. Premii
Detaliile privind premiile sunt disponibile pe site-ul oficial HONOR Talents Global Design Awards European Region, precum și pe pagina locală. Certificatele de câștigător vor fi transmise în format electronic, prin e-mail.
VII. Alte prevederi
1. Participarea la Competiție este gratuită, iar Lucrările înscrise nu vor fi returnate. Sunt acceptate numai înscrierile în format electronic. În cazul în care o Lucrare nu este transmisă cu succes sau nu este acceptată din motive imputabile Concurentului, pierderile și consecințele rezultate vor fi suportate de acesta.
2. În mod obișnuit, Organizatorul va asigura acordarea premiilor în termen de 120 de zile lucrătoare de la încheierea Competiției. Entitatea responsabilă de acordarea efectivă a premiilor va fi stabilită de Organizator. Concurenții trebuie să furnizeze date de contact valabile în termenul indicat de Organizator.
3. În cazul în care Organizatorul este nevoit să suspende sau să încheie Competiția din motive tehnice, de securitate sau comerciale neprevăzute, acesta va depune toate eforturile pentru a vă informa în prealabil, inclusiv prin publicarea unui anunț sau prin e-mail. Vă rugăm să urmăriți eventualele notificări în acest sens.
4. În cazul în care Organizatorul modifică prezentul Acord, inclusiv prin modificări semnificative care vă afectează în mod substanțial drepturile sau obligațiile, vă va informa prin intermediul canalelor corespunzătoare. Vă recomandăm să consultați periodic prezentul Acord pentru a fi la curent cu eventualele modificări. Dacă continuați să participați la HONOR Talents Global Design Awards, cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania, după publicarea modificărilor relevante, se consideră că ați acceptat modificările și actualizările efectuate de Organizator și că sunteți de acord să le respectați.
5. Nicio prevedere a prezentului Acord nu va fi interpretată ca instituind un raport de parteneriat sau de reprezentare între dumneavoastră și Organizator. Niciuna dintre părți nu are dreptul să își asume obligații, răspunderi sau costuri și nici să încheie contracte sau alte angajamente în numele sau pe seama celeilalte părți.
6. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea cu întârziere a obligațiilor care îi revin în baza prezentului Acord, atunci când aceasta este cauzată de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil. Organizatorul are dreptul să cesioneze, să subcontracteze sau să transfere prin novație drepturile și obligațiile care îi revin în baza prezentului Acord.
7. În cazul în care o prevedere a prezentului Acord este declarată invalidă, lipsită de efect sau inaplicabilă de către o instanță competentă sau o altă autoritate competentă, respectiva prevedere va fi considerată eliminată din Acord, fără ca acest lucru să afecteze valabilitatea celorlalte prevederi.
8. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la Competiție, vă rugăm să contactați Organizatorul pentru informații suplimentare.