„Premiile Globale de Design HONOR Talents” (denumite în continuare „competiția”) este o competiție de design pentru designeri globali organizată de HONOR Device Co., Ltd (Suita 3401, Unitatea A, Clădirea 6, Shum Yip Sky Park, Nr. 8089, Hongli West Road, Strada Xiangmihu, Districtul Futian, Orașul Shenzhen, Provincia Guangdong, China) (denumită în continuare „Organizatorul” sau „HONOR”). Competiția se desfășoară pe baza principiilor echității, imparțialității și deschiderii, pentru a selecta lucrări de design de înaltă calitate din întreaga lume, iar prin prezenta stabilim și implementăm următorii termeni.
Organizatorul etapei locale a concursului „HONOR Talents – NextGen Creators România” (denumit în continuare „Concursul”) este S.C. CHAPTER 4 COMMUNICATIONS ROMANIA S.R.L., cu sediul social în București, Str. Leonida nr. 19, Sector 2, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr. J40/191/2012, având Cod Unic de Înregistrare RO 29524097, cont bancar nr. RO26RNCB0073126304450001, deschis la BCR Sector 2, reprezentată legal prin Andra Cătălina Iacob Miloiu, în calitate de Director General, denumită în continuare „Organizatorul”.
Înainte de a participa la concurs, Concurentul (denumit în continuare „dumneavoastră”) trebuie să confirme că a citit cu atenție și a înțeles pe deplin Declarația de confidențialitate a Premiilor HONOR Talents Global Design (denumită în continuare „declarația de confidențialitate”) și Acordul de participare la Premiile HONOR Talents Global Design, cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania (denumit în continuare „acordul”) și că este de acord să respecte regulile relevante.
I. Definiții
1.1. „Organizator” sau „HONOR” este HONOR Device Co., Ltd, Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Provincia Guangdong, China
1.2. „Competiție” este evenimentul organizat de HONOR sub numele de: „HONOR Talents Global Design Awards” cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania pentru un concurs internațional de design creat pentru a descoperi, recunoaște și promova talentele excepționale în design la nivel mondial și pentru a găsi lucrări creative de înaltă calitate pentru încorporarea în produsele comerciale și inițiativele de marketing ale HONOR Device Co., Ltd. Competiția acordă premii la nivel global: Locul 1, Premiile pentru categoriile 1-3, Premiile pentru Cel mai bun talent nou, Alegerea juriului, Premiile AIGC pentru inovație și Premiile pentru cea mai bună participare la interactivitate. Înscrierile câștigătoare vor rămâne protejate de drepturile de autor ale autorilor lor, în timp ce participanții acordă Organizatorului și Afiliaților săi licențe irevocabile, fără redevențe, la nivel mondial.
1.3. „Concurent” sau „Dumneavoastră” este orice persoană fizică care trimite o Înscriere.
1.4. „Înscriere” este orice design sau lucrare de artă trimisă la Competiție.
1.5. „Afiliați” este orice companie-mamă, filială sau companie afiliată a Organizatorului în cadrul mărcii HONOR.
1.6. „Perioada de Înscriere” este intervalul de timp în care pot fi trimise Înscrierile, începând cu data de deschidere și terminând la termenul limită specificat pe site-ul oficial al Competiției.
1.7. „Site-ul concursului” este site-ul oficial al Organizatorului (https://www.honor.com/uk/honor-talents/global-design-awards/) iar adresa locală https://www.honor.com/ro/honor-talents/global-design-awards/.
II. Eligibilitate
1. Trebuie să aveți vârsta majoratului în jurisdicția legală în care locuiți și să aveți capacitatea legală de a încheia un acord legal în conformitate cu legea căreia vă supuneți.
2. Înscrierea dumneavoastră trebuie să fie originală, nepublicată și să nu fie supusă niciunui drept al terților. Conform legislației UE privind drepturile de autor, o lucrare este considerată originală dacă reflectă propria creație intelectuală prin alegeri libere și creative și este suficient de precisă și obiectiv identificabilă pentru a o distinge de designurile obișnuite sau pur funcționale. Înscrierea trebuie să fie nepublicată și să nu fie supusă niciunei licențe terțe sau vreunei restricții. Înscrierile asistate de inteligență artificială sunt eligibile numai dacă dețineți toate drepturile asupra rezultatului și puteți documenta procesul de creație.
3. Organizatorul poate descalifica orice Înscriere care:
a. Nu îndeplinește standardele de originalitate și creativitate impuse de legea drepturilor de autor aplicabile sau este substanțial similară cu operele protejate prin drepturi de autor existente, astfel încât nu se califică pentru protecția independentă a drepturilor de autor;
b. Înscrierea este copiată direct, derivată sau seamănă substanțial cu opera altei persoane, fără o transformare semnificativă sau creativitate suplimentară;
c. Înscrierea încalcă orice lege sau drept al unei terțe părți (de exemplu, drepturi de autor, mărci comerciale, drept de portret);
d. Înscrierea conține conținut ilegal, defăimător, instigator la ură sau obscen;
e. Înscrierea are următoarea natură sau efectuează orice act de următoarea natură în cadrul competiției: fals, defăimător, care încalcă drepturile de autor, dăunător, pornografic, ofensator, intimidant, hărțuitor, scandalos, instigator la ură, incendiar, amenințător, profan, obscen, invadează intimitatea altora sau conține în alt mod conținut inacceptabil, inclusiv, dar fără a se limita la, promovarea activităților ilegale, prezența unei reprezentări evidente sau glorificarea violenței și orice conținut și conduită discriminatorie, ilegală, care cauzează sau poate cauza daune sau vătămări aduse proprietății personale, ceea ce poate genera răspundere civilă sau penală în conformitate cu legile aplicabile.
f. Înscrierea nu îndeplinește specificațiile oficiale sau cerințele tehnice.
III. Regulile concursului
1. Trimiteți înscrierile până la termenul limită în formatul necesar. Înscrierile întârziate sau neconforme vor fi descalificate.
2. Organizatorul poate solicita fișiere sursă editabile (de exemplu, PSD, AI) exclusiv în scop de jurizare. Fișierele sursă nu vor fi utilizate comercial în temeiul prezentului Acord.
3. Utilizarea AI
Dacă utilizați instrumente AI, garantați că:
a. Dețineți toate drepturile asupra conținutului generat de AI;
b. toate solicitările, intrările și versiunea modelului AI și situația licențierii acestuia sunt obținute și documentate corespunzător;
c. Sunteți de acord să furnizați fără întârzieri nejustificate datele descrise în III.3.b (inclusiv, dar fără a se limita la, jurnalele de solicitări și/sau orice metadate) Organizatorului, gratuit, cu unicul scop de a verifica eligibilitatea înscrierii.
d. Declarațiile false, nerespectarea sau încălcarea prin intermediul AI vor duce la descalificare și revocarea premiului.
4. Juriul
Organizatorul va invita experți din industria designului la nivel mondial, cu autoritate, să servească drept juriu, iar fiecare concurent va avea ocazia să vorbească cu experți internaționali de top.
5. Mecanismul de evaluare și criteriile de selecție
Procesul de jurizare al concursului include o rundă de evaluare, o rundă preliminară și o rundă finală. Înscrierile fiecărui concurent vor fi mai întâi evaluate de personalul nostru, iar înscrierile care trec de evaluare sunt eligibile pentru a fi jurizate și selectate pentru premii. Jurizarea înscrierilor include o rundă de evaluare preliminară și o a doua rundă de evaluare finală. Toate înscrierile care au trecut de evaluare vor fi selectate de comitetul de organizare al concursului, iar juriul preliminar le va evalua în funcție de estetica, simțul tehnologic, creativitatea, aplicabilitatea și capacitatea de comunicare. Procesul de evaluare corect și profesional al Premiilor Globale de Design HONOR Talents cu etapa locală HONOR Talents NexGen Romania ne permite să selectăm lucrări cu cel mai mare potențial de design, inovație și aplicare pe piață.
Criteriile de selecție pentru înscrieri sunt următoarele:
(1) Estetică: impact vizual puternic, compoziție rezonabilă și culoare armonioasă.
(2) Simț tehnologic: exprimarea frumuseții inovatoare a combinării tehnologiei și artei.
(3) Creativitate: Designul este ingenios și are elemente originale.
(4) Aplicabilitate: transmiterea precisă a informațiilor, potrivită pentru produsele de larg consum HONOR, accesoriile și MAGICOS etc.
(5) Putere de transmitere: afișarea sentimentelor culturale și a conotațiilor umaniste.
IV. Drepturi de proprietate intelectuală și alte drepturi
1. Garantați că:
• Sunteți creatorul original și dețineți drepturi de autor complete și necontestate asupra lucrării trimise.
• Lucrarea dumneavoastră nu a fost plagiată sau autorizată pentru utilizare comercială de către nicio altă persoană sau organizație.
• Înscrierea dumneavoastră nu încalcă niciun drept al terților, cum ar fi drepturile de autor, drepturile de portret sau drepturile la confidențialitate.
Dacă încălcați aceste garanții:
• Sunteți pe deplin responsabil pentru orice litigii legale care apar.
Trebuie să returnați toate premiile și banii și să plătiți pentru orice pierderi cauzate organizatorului și afiliaților săi.
2. Acordarea licenței:
Prin trimiterea lucrării, acordați Organizatorului și Afiliaților săi o licență transferabilă, sublicențiabilă, perpetuă, fără redevențe, la nivel mondial, gratuită și nelimitată ca timp și regiune, către:
a. Reproduce, adapta, afișa și prezenta public Înscrierea dumneavoastră la Concurs și în legătură cu Concursul în scopuri promoționale, expoziționale și de arhivare, în orice mediu (online sau offline), cum ar fi pe site-ul web al organizatorului, în aplicație, pe canalele sociale, în materiale tipărite, la expoziții, roadshow-uri și ceremonii de premiere, precum și în cataloage și arhiva permanentă.
b. Produce, comercializează, distribui și vinde produse comerciale derivate sau auxiliare care încorporează Înscrierea, de exemplu, huse de telefon, îmbrăcăminte, imagini de fundal, teme și fețe de ceas.
c. Include Înscrierea în campanii globale de marketing și publicitate pe toate mediile, inclusiv online, sociale, mobile, out-of-home (OOH), expuneri în magazine și canale partenere terțe.
d. Sublicențiază, cesionează sau transferă drepturile menționate anterior către parteneri terți în orice scop legat de clauzele (a) - (c).
e. După expirarea termenului licenței: La expirarea termenului licenței, Organizatorul se va abține de la orice nouă utilizare a Înscrierii în scopuri promoționale, dar nu va fi obligat să elimine, să șteargă sau să distrugă materialele deja publicate sau distribuite în temeiul prezentului Acord.
f. Organizatorul și Afiliații săi nu au nicio obligație de a exercita vreunul dintre drepturile acordate în temeiul prezentei Secțiuni.
Atribuire: Organizatorul vă va menționa numele ori de câte ori este posibil în mod rezonabil. Nimic nu anulează drepturile dumneavoastră morale.
V. Responsabilități și obligații
1. Prin trimiterea înscrierii, sunteți de acord să rezolvați orice dispute rezultate din încălcarea contractului și să despăgubiți Organizatorul și Afiliații.
2. Nu aveți dreptul să transferați sau să retrimiteți Înscrierea la alte concursuri în Perioada de Înscriere.
3. Trebuie să păstrați și să furnizați fișierele sursă sau dovada proprietății, la cerere.
4. Confirmați exactitatea datelor cu caracter personal; datele inexacte pot duce la descalificare și la pierderea premiului.
VI. Premiu
Puteți găsi detalii despre premiu pe site-ul oficial al „HONOR Talents Global Design Awards European Region”, precum și pe cel local. Certificatele de câștigător (electronice) vă vor fi trimise prin e-mail.
VII. Alți termeni
1. Acest concurs nu va percepe nicio taxă și nu va returna nicio înscriere, fiind acceptate doar trimiteri electronice. Dacă lucrarea nu este trimisă cu succes sau nu este aprobată din motive impuse de concurent, toate pierderile și consecințele vor fi suportate de concurenți.
2. În general, organizatorul va aranja distribuirea premiilor în termen de 120 de zile lucrătoare de la sfârșitul concursului, iar entitatea specifică de distribuire va fi stabilită de organizator. Concurenții trebuie să furnizeze informații de contact valide în termenul specificat de organizator.
3. Dacă organizatorul trebuie să suspende sau să încheie această competiție din motive tehnice, de securitate sau comerciale neprevăzute, vom depune toate eforturile pentru a vă notifica în prealabil, inclusiv, dar fără a se limita la, sub forma unui anunț sau prin e-mail, așadar, vă rugăm să fiți atenți la astfel de notificări.
4. Dacă organizatorul face modificări la acest acord (inclusiv modificări materiale etc.) și respectivele modificări vă vor afecta în mod semnificativ drepturile și obligațiile, organizatorul vă va notifica prin canalele corespunzătoare. Vă recomandăm să revizuiți periodic acest acord pentru a vă asigura că sunteți la curent cu orice astfel de ajustări efectuate de organizator. Dacă continuați să participați la „HONOR Talents Global Design Awards” cu etapa locală HONOR Talents NextGen Romania după publicarea ajustărilor relevante, se consideră că ați fost de acord și ați acceptat ajustările și actualizările relevante efectuate de organizator și sunteți dispus să le respectați.
5. Nimic din prezentul acord nu va fi considerat ca creând vreo relație de parteneriat sau de agenție între dumneavoastră și organizator. Niciuna dintre părți nu va avea dreptul să își asume vreo răspundere, obligații sau costuri sau să încheie vreun contract sau alt angajament în numele sau pe seama celeilalte părți.
6. Organizatorul nu va fi responsabil pentru nicio neîndeplinire a obligațiilor organizatorului în temeiul prezentului acord, cauzată de sau rezultată din evenimente care nu țin de controlul rezonabil al organizatorului. Organizatorul va avea dreptul de a cesiona, subcontracta sau nova drepturile și obligațiile organizatorului în temeiul prezentului acord.
7. Dacă orice prevederi ale prezentului acord sunt considerate invalide, ineficiente sau inaplicabile de către o instanță judecătorească a unei autorități competente sau de către orice altă autoritate relevantă, aceste prevederi vor fi considerate ca fiind eliminate din prezentul acord, dar orice alte prevederi vor rămâne în vigoare.
8. Dacă aveți nelămuriri cu privire la acest concurs, vă rugăm să contactați organizatorul pentru mai multe informații.