La plataforma de los "HONOR MAGIC MOMENTS AWARDS" (www.honor.com/magic-moments-awards/en) es proporcionada por HONOR Device Co. (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China) (en lo sucesivo, "HONOR" o "Nosotros"). Las imágenes y videos que subes a esta plataforma son para la valoración global del concurso. Respetando y prestando atención a la protección de la privacidad de tu información personal, seguiremos estrictamente los requisitos legales y cumpliremos con los estándares de seguridad de la industria para proteger la privacidad de tu información personal.
Esta declaración describe:
1. ¿Qué datos recopilaremos sobre ti?
Recopilaremos y trataremos los siguientes datos:
- Información de identificación: para participar en los "HONOR MAGIC MOMENTS Awards”" es necesario iniciar sesión con una cuenta de HONOR. Por favor, proporciona tu ID de cuenta, perfil, credenciales de autenticación temporal, avatar de la cuenta, nombre de usuario, para que podamos crear un ID de usuario único de los "HONOR MAGIC MOMENTS Awards" para ti en la plataforma del concurso.
- Información del concurso: como la información sobre tu cuenta (incluido el sexo, el rango de edad, el país, la información de contacto, como un número de teléfono y una dirección de correo electrónico) que se recopila cuando participa en el concurso, así como las presentaciones del concurso (imágenes) y tus metadatos, como el nombre de la obra, el nombre del autor, la categoría, el modelo de dispositivo, la descripción, el EXIF y la información de contacto de los ganadores del concurso (como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y la cuenta bancaria). Es posible que se solicite una copia escaneada del documento de identificación o del pasaporte en caso de que se retenga el impuesto sobre la renta de las personas físicas. La información de contacto de los ganadores del concurso puede ser recopilada después de ganar el concurso y se utilizará para enviar el premio. También recopilaremos la información que nos proporcionas y el contenido que nos envías, como las preguntas o la información que nos proporcionas para el servicio de atención al cliente. Registramos la información anterior basándonos en la base legal de tu país/región (cumplimiento de contrato o consentimiento). Por ejemplo, se basa en la ejecución del contrato cuando el usuario se encuentra en la Unión Europea (UE)/Espacio Económico Europeo (EEE) y en China. Para proporcionarte los servicios solicitados y cumplir nuestras obligaciones contractuales contigo, procesamos los datos mencionados para los fines relacionados. Salvo que se indique lo contrario en esta Declaración, no podrás participar en el concurso si rechazas la recopilación y el tratamiento de tus datos personales.
- Información sobre el uso del servicio: como las entradas y registros de los trabajos cargados (incluidos los trabajos (imágenes) y tus metadatos), las marcas de tiempo de las diferentes actividades de uso y los registros de la firma del acuerdo de usuario y la comunicación con el cliente (por correo electrónico). Recopilamos la información anterior en función de la base legal de tu país/región (interés legítimo o consentimiento). Por ejemplo, se basa en el interés legítimo cuando el usuario se encuentra en la Unión Europea (UE)/Espacio Económico Europeo (EEE) y en China.
- Información sobre el dispositivo y la red: como el tipo de navegador, los registros de operaciones y la dirección IP. Recopilamos estos datos para entender cómo los usuarios utilizan nuestros sitios web, y servicios para que podamos mejorar nuestros servicios y satisfacer mejor sus necesidades.
2. ¿Cómo utilizamos tus datos?
Para proporcionarte los servicios de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards, este sitio web（www.honor.com/magic-moments-awards/en) requiere recopilar y procesar tus datos para la gestión de la relación con el cliente (como iniciar sesión en el concurso con tu ID de HONOR y autorizarnos a recopilar la información necesaria para participar en el concurso y presentar tus trabajos, ver y gestionar el historial de tus envíos en la página de tu cuenta, así como ver y gestionar tu información), el apoyo y la comunicación (como permitirte participar en el concurso, enviar información importante sobre este y ponerse en contacto contigo para entregarte el premio si es necesario), la promoción del concurso, el anuncio de los trabajos premiados y la gestión de las quejas de los clientes.
Debes de crear un HONOR ID y debes autorizarnos a acceder a la información de tu HONOR ID para poder iniciar sesión en el sitio web del concurso o participar en él. Deberás garantizar que la información personal que has proporcionado es completa y precisa. Nos pondremos en contacto contigo para verificar la información de registro si tus trabajos han sido preseleccionados o tras el anuncio de los ganadores de los premios. Si no te le puede distribuir un premio debido a que la información personal es incompleta o inexacta, se considerará que has renunciado al derecho a reclamar el premio.
Además, utilizamos tus datos personales para los siguientes fines:
- Propósitos de análisis y desarrollo, incluyendo la creación de grupos agregados basados en la actividad de uso de diferentes grupos de usuarios y el análisis de contenidos populares. Esto también nos permite comprender las necesidades de nuestros usuarios y mejorar la calidad y la experiencia del usuario de nuestros servicios y ofertas actuales y futuras. Puedes oponerte a este tratamiento de datos tal y como se describe en el apartado 5.5.
- Fines de seguridad de la información, incluida la detección o prevención de diversos tipos de uso indebido de los servicios y fraudes, con el fin de proporcionar servicios seguros y fiables.
Tienes derecho a oponerte al tratamiento de los datos, tal como se describe en la sección 5.
También procesaremos tu número de cuenta bancaria y copias escaneadas de tu documento de identidad o pasaporte para fines como la fiscalidad y la contabilidad, de conformidad con las leyes y reglamentos que nos son aplicables.
3. ¿Cómo almacenamos tus datos?
Determinaremos dónde se almacenan tus datos personales en función de la ubicación que elijas al iniciar sesión con tu cuenta de HONOR.
Por ejemplo, para los participantes de China, la información de la cuenta y la información de entrada en el momento de la inscripción se almacenará en servidores de China.
Para los participantes de Asia, Oriente Medio, África y América Latina, los datos de la cuenta y la información de entrada en el momento de la inscripción se almacenarán en servidores de Malasia.
Para los participantes de la UE, la información de la cuenta y la información de entrada en el momento de la inscripción se almacenará en servidores de Francia.
Para los participantes de Rusia, la información de la cuenta y la información de entrada en el momento de la inscripción se almacenará en servidores de Rusia.
Conservaremos tus datos personales durante un tiempo no superior al necesario para los fines definidos en esta declaración.
El tiempo de conservación específico de tus datos personales en relación con los HONOR MAGIC MOMENTS Awards se establece a continuación:
- Registros de premios e información procesada para cumplir con nuestras obligaciones legales, fiscales, de auditoria y de contabilidad, e información sobre los ganadores de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards, como información de cuentas bancarias, dirección, número de teléfono, copias escaneadas de tu documento de identidad o pasaporte durante tres [3] años.
- Las entradas presentadas (como el género, el grupo de edad, el país, las imágenes y los videos de presentación) durante dos (2) años a partir de la finalización de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards o hasta que tú mismo las hayas eliminado. Las inscripciones que hayan recibido un premio se almacenarán a menos que las leyes y reglamentos exijan lo contrario.
- La información de contacto de los participantes durante dos (2) años a partir de la finalización de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards.
Para cualquier otra solicitud o pregunta, ponte en contacto con nosotros como se describe en "6. Cómo ponerse en contacto con nosotros". Una vez que el periodo de conservación expire, eliminaremos tus datos personales, a menos que las leyes y los reglamentos exijan lo contrario.
4. ¿Cómo compartimos tus datos?
Solo compartimos tus datos de las siguientes maneras:
Con el fin de garantizar una buena experiencia de usuario, insertamos contenidos o enlaces web de terceros en el sitio web de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards. Cuando visites el contenido o el enlace web, solo te redirigiremos al contenido o los enlaces web de terceros y no compartiremos ningún dato con terceros. Al mismo tiempo, no tenemos ningún control sobre estos. Cuando envíes información personal en sitios web de terceros, te rogamos que leas y consultes la política de protección de datos del tercero.
Además de publicarse en el sitio web oficial global de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards, también daremos a conocer tu candidatura a través del Club HONOR, HONOR COMMUNITY, la Comunidad de los Premios HONOR MAGIC MOMENTS y otros canales.
Para los HONOR MAGIC MOMENTS Awards celebrados por HONOR en varios canales a nivel nacional, como la Comunidad HONOR o los canales de las redes sociales, los trabajos serán seleccionados y recomendados por cada subárea para participar en el concurso a nivel global. Las candidaturas seleccionadas y su información personal en relación con la candidatura serán compartidas por cada subárea con nosotros y serán procesadas por nosotros para el concurso global de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards. Cada subsede de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards será responsable de recoger y procesar la información personal recopilada para el concurso a nivel nacional.
Para cumplir con los propósitos de tu participación en los HONOR MAGIC MOMENTS Awards y para los propósitos de selección de entradas, transferiremos información sobre tus trabajos cargados (como tus imágenes enviadas,nombres, descripciones, categorías, tipos de dispositivos e información EXIF) a las filiales y subsidiarias de HONOR u otras empresas o personas de confianza designadas que operan bajo contrato y actúan en nuestro nombre.
Proporcionamos información personal a las filiales y subsidiarias de los HONOR MAGIC MOMENTS Awards a otras empresas o personas de confianza designadas para que la procesen en nuestro nombre, según nuestras instrucciones y en cumplimiento de nuestra Política de Privacidad y de cualquier otra medida de confidencialidad y seguridad adecuada. Por ejemplo, los utilizamos para que nos ayuden con el servicio de apoyo, como la selección, publicidad, promociones, notificaciones de premios y entrega. También se pondrán en contacto contigo para responder a cualquier pregunta que pueda surgir o para cumplir con los requisitos del premio.
Los HONOR MAGIC MOMENTS Awards son un evento global y sus participaciones e información personal relacionada, como nombre, nombre de usuario, perfil y descripción, pueden ser publicados o promocionados globalmente. Con el fin de enviar la información oficial y recopilar los datos personales de forma unificada, el correo electrónico de los ganadores se transferirá a China. Si eres el ganador, cuando te enviemos los premios/recompensas, podremos transferir tu información de contacto (como nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cuenta bancaria) y tu copia escaneada del documento de identidad o pasaporte fuera de tu país (como China).
Utilizamos como proveedor de servicios a MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED（Sala 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Chin）para pagar y entregar los premios a los ganadores. Solo tendrán acceso a sus datos personales (nombre, número de teléfono, dirección de envío, cuenta bancaria y copia escaneada del documento de identidad o del pasaporte, si es necesario) en la medida en que sea necesario para cumplir sus obligaciones contractuales con nosotros en la prestación de servicios de pago en relación con la actividad. Nuestros proveedores de servicios son cuidadosamente seleccionados y encargados por nosotros, están obligados a seguir nuestras instrucciones y no tratarán sus datos personales para ningún otro fin.
Además, compartimos tus datos:
- Cuando se requiera en respuesta a un proceso legal o a una solicitud de una autoridad competente de acuerdo con las leyes aplicables o en relación con un proceso o procedimiento legal..
- Cuando se requiera como parte de una fusión, adquisición, venta de activos (como acuerdos de servicio) o transición de servicio a una entidad del grupo HONOR o a otra empresa.
5. ¿Cuáles son tus derechos y opciones?
Tienes los siguientes derechos y opciones en relación con tus datos personales.
Es tu responsabilidad asegurarte de que todos los datos personales enviados a HONOR son correctos. HONOR se compromete a mantener la exactitud e integridad de los datos personales y a mantenerlos actualizados.
En la medida en que lo exija la legislación aplicable, puedes (i) tener derecho a acceder a determinados datos personales que mantenemos sobre ti, (ii) solicitar que actualicemos o corrijamos las inexactitudes de esos datos, (iii) oponerse a que utilicemostus datos personales o restringir su uso, y (iv) pedirnos que eliminemos tus datos personales de nuestra base de datos.
5.1 Accede a tus datos
Puedes ver la información relativa a los HONOR MAGIC MOMENTS Awards que hemos recopilado de las siguientes maneras:
(1) Puedes ir a Mi perfil para ver la información de tu cuenta, como la información de identificación de HONOR (sobrenombre, foto de perfil) e información adicional sobre la cuenta del participante en el concurso (como el género, rango de edad, descripción e información de contacto, como un número de teléfono y/o una dirección de correo electrónico).
(2) Puedes ir a Mi Galería para ver tus presentaciones al concurso (imágenes y sus metadatos).
Para otras solicitudes de acceso, incluido el tratamiento de datos realizado en modo visitante, ponte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder a tu solicitud.
5.2 Rectificación de tus datos
Para mantener tus datos actualizados y precisos, puedes acceder y modificar tus datos accediendo a Mi Perfil o Mi Galería en el sitio web. En las dos circunstancias siguientes se te restringirá la modificación para garantizar la equidad de los premios:
(1) No puedes modificar las presentaciones pre seleccionadas o premiadas.
(2) No puedes modificar las presentaciones después de la fecha límite de presentación (lo que significa que el concurso está en proceso de selección).
Para otras solicitudes de rectificación, ponte en contacto con nosotros. Al hacer la solicitud, especifica el alcance de los datos que deseas rectificar. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder a tu solicitud.
5.3 Porta tus datos
Puedes portar los datos de las obras del concurso (entradas, imágenes) en Mi Galería en el sitio web que nos has proporcionado.
Para otras solicitudes de portabilidad de datos, incluido el tratamiento de datos en modo visitante, ponte en contacto con nosotros. Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder a tu solicitud.
5.4 Elimina tus datos
Puedes borrar tus datos accediendo a Mi Perfil y a Mi Galería en el sitio web. En las dos circunstancias siguientes se te restringirá la modificación para garantizar la equidad de los premios.
Podrás hacer en cualquier momento:
- Borrar tus datos personales de participación en el concurso, como la información de la cuenta de participación en el concurso (el género, el grupo de edad, el país, la presentación y la información de contacto, como un número de teléfono y/o una dirección de correo electrónico) en Mi Perfil en el sitio web.
- Eliminar tus obras en Mi Galería en el sitio web. Con el fin de garantizar la equidad de los premios, existen las siguientes restricciones sobre lo que puede eliminar.
(1) No puedes eliminar las presentaciones pre seleccionadas o premiadas.
(2) No puedes eliminar las presentaciones después de la fecha límite de presentación, ya que el concurso sigue en curso en ese momento.
- Elimina tus datos personales en los HONOR MAGIC MOMENTS Awards yendo a Mi perfil > Eliminar cuenta. Se te pedirá que borres primero tus envíos anteriores.
- Oponerse al tratamiento de tus datos, tal como se describe en el apartado 5.5. En consecuencia, borraremos los datos que entren en el ámbito de tu objeción válida si ya no tenemos base legal para seguir tratando los datos.
- Ponte en contacto con nosotros si crees que el tratamiento de tus datos personales es ilegal y que tus datos deben ser borrados.
Borraremos tus datos personales sin demora indebida cuando sea necesario sobre la base de tus acciones mencionadas y de acuerdo con los periodos de conservación detallados en la sección 3.
5.5 Oposición al proceso
Si quieres oponerte al tratamiento de tus datos con fines analíticos, de desarrollo o de marketing, ponte en contacto con nosotros.
Al realizar la solicitud, especifica el alcance de la misma y facilítanos la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que utilizaste para iniciar sesión en tu HONOR ID.
Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder a tu solicitud.
5.6 Restringir el proceso
Si deseas restringir el tratamiento de tus datos personales, ponte en contacto con nosotros. Tienes derecho a restringir el tratamiento de tus datos en las siguientes circunstancias:
- Tus datos han sido tratados ilegalmente, pero no quieres borrarlos.
- Tienes un reclamo legal que necesitas establecer, ejercer o defender y nos has pedido que conservemos tus datos cuando no los conservaríamos de otro modo.
- Tu solicitud de oposición está pendiente de nuestra verificación.
Al realizar la solicitud, especifica el alcance y los motivos de la misma y facilítanos la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que utilizaste para iniciar sesión en tu HONOR ID.
Nos pondremos en contacto contigo para verificar tu identidad con el fin de proceder a tu solicitud.
6. ¿Cómo contactarnos?
Si tienes alguna pregunta, comentario o sugerencia sobre la información personal, ponte en contacto con nosotros y nuestro departamento de protección de la información personal (o especialista en protección de la información personal) te responderá y se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
Si eres un usuario situado en la UE/EEE, puedes ponerte en contacto con nuestro representante: europelegal@hihonor.com, o con nuestro Responsable Europeo de Protección de Datos en:
Oficina del RPD de HONOR
HONOR Technologies Germany GmbH
Toulouser Allee 27
40211 Düsseldorf
Alemania
Si no estás satisfecho con nuestra respuesta, especialmente cuando el tratamiento de tus datos personales perjudica tus derechos e intereses legítimos, tienes derecho a iniciar un procedimiento judicial en un tribunal popular, presentar un reclamo ante la asociación de autorregulación del sector o los organismos de gestión gubernamentales pertinentes o utilizar otros canales externos. Si no conoces los canales de reclamación pertinentes, también puedes solicitarnos información sobre los canales de reclamación pertinentes que puedan ser aplicables.
HONOR siempre cumplirá con nuestra política de privacidad para recoger y utilizar tu información. Para conocer nuestra política de privacidad, consulta la Política de Privacidad y Protección de Datos Personales