My HONOR
Obtenir des réductions spéciales
Ouvrir
La plate-forme des "HONOR MAGIC MOMENTS Awards" (https://www.honor.com/fr/magic-moments-awards/) est fournie par HONOR Device Co., Ltd. (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No 8089, Hongli West Road, rue Xiangmihu, district de Futian, ville de Shenzhen, province du Guangdong, Chine)agissant en tant que responsable du traitement (ci-après dénommé « HONOR » ou « Nous »). Les images et vidéos que vous téléchargez sur cette plateforme sont destinées à l'être évaluées dans le cadre d'un concours global. En respectant et en prêtant attention à la protection de vos données personnelles, nous suivrons strictement les exigences légales et nous nous conformerons aux normes de sécurité bien établies de l'industrie pour protéger la sécurité de vos informations personnelles.
Cette politique décrit :
1. Quelles données collectons-nous à votre sujet ?
Nous collectons et traitons les données suivantes :
• Informations d'identification : Vous devez vous connecter à un compte HONOR pour participer aux « HONOR MAGIC MOMENTS Awards ». Nous traiterons votre identifiant de compte, votre profil, vos identifiants d'authentification temporaires, votre avatar de compte, votre surnom d'utilisateur dans le but de créer un identifiant d'utilisateur unique "HONOR MAGIC MOMENTS Awards" pour vous sur la plateforme du concours.
• Informations sur le concours : telles que les informations sur votre compte (y compris le sexe, la tranche d'âge, le pays, l'introduction / biographie et les coordonnées, telles qu'un numéro de téléphone et une adresse e-mail) qui sont collectées lorsque vous participez au concours, ainsi que les soumissions au concours (images) et ses métadonnées, telles que le nom de l'œuvre, le nom de l'auteur, la catégorie, le modèle de l'appareil, la description et l'EXIF, ainsi que les coordonnées des gagnants du concours (telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et le compte bancaire). Une copie scannée de la carte d'identité ou du passeport du gagnant peut être demandée en cas de devoir retenir l'impôt sur le revenu des personnes physiques selon la loi applicable au gagnant(s). Les coordonnées des gagnants du concours seront recueillies après avoir être sélectionné comme gagnants du concours et seront utilisées pour l'envoi du prix. Nous recueillons également les informations que vous nous fournissez et le contenu que vous nous envoyez, comme les questions ou les informations que vous fournissez au service client. Nous recueillons les informations ci-dessus sur la base de la base juridique de l'exécution du contrat (le règlement du jeu-concours). Pour vous fournir les services demandés et remplir nos obligations contractuelles envers vous, nous traitons les données ci-dessus aux fins correspondantes. Sauf indication contraire dans la présente politique, vous ne pourrez plus participer au concours si vous refusez la collecte et le traitement de vos données personnelles.
• Informations sur l'utilisation du service : telles que les participations et les enregistrements téléchargés dans le cadre du concours (y compris vos participations (images) et leurs métadonnées), les horodatages des différentes activités d'utilisation, l’enregistrement de la signature du contrat d'utilisation et les communications avec les clients (par e-mail). Nous recueillons les informations ci-dessus sur la base légale de notre intérêt légitime pour nous assurer que le Règlement du Concours est respecté.
• Informations sur le réseau : telles que votre adresse IP. Nous collectons ces données pour identifier la région de connexion des utilisateurs et la façon dont les utilisateurs utilisent nos sites Web afin que nous puissions améliorer nos services et mieux répondre à vos besoins.
2 Comment utilisons-nous vos données ?
Pour vous offrir le concours HONOR MAGIC MOMENTS Awards, ce site Web(https://www.honor.com/fr/magic-moments-awards/)nécessite de collecter et de traiter vos données pour la gestion de votre participation (comme vous connecter au concours avec votre HONOR ID et nous autoriser à collecter les informations nécessaires pour participer au concours et soumettre vos participations, afficher et gérer l'historique de vos soumissions dans votre compte ainsi que la visualisation et la gestion de vos informations), l'assistance et la communication (telles que vous permettre de participer au concours, d'envoyer des informations importantes sur le concours, de vous contacter et de vous livrer le prix lorsque vous gagnez un prix), la promotion du concours, l'annonce des œuvres primées et le traitement des réclamations des clients.
Vous avez besoin d'un HONOR ID et vous devez nous autoriser à accéder aux informations de votre HONOR ID pour vous connecter au site Web du concours ou pour participer au concours. Vous devez garantir que les informations personnelles que vous fournissez sont complètes et exactes. Nous vous contacterons pour vérifier vos informations d'inscription si vos soumissions ont été présélectionnées ou après l'annonce des lauréats / gagnants. Si une récompense ne peut pas vous être distribuée en raison d'informations personnelles incomplètes ou inexactes, il sera considéré que vous avez renoncé au droit de réclamer le gain, et aucune récompense ne vous sera distribuée.
De plus, nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes :
Nous traiterons votre adresse IP pour connaître votre région de connexion et nous permettre de vous basculer vers la page en langue locale afin de vous fournir un meilleur service.
Nous traiterons le numéro de compte bancaire des gagnants et les copies numérisées de votre carte d'identité ou de votre passeport, si applicable, à des fins telles que la fiscalité et la comptabilité conformément aux lois et réglementations qui nous sont applicables.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données tel que décrit dans la section 5.
3 Comment stockons-nous vos données ?
Nous déterminerons où vos données personnelles sont stockées en fonction de l'emplacement que vous choisissez lors de la connexion avec votre compte Honor.
Par exemple, pour les participants de Chine, les informations de compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Chine.
Pour les participants d'Asie, du Moyen-Orient, d'Afrique et d'Amérique latine, les informations de compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs à Singapour.
Pour les participants de l'UE, les informations de compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Allemagne.
Pour les participants de Russie, les informations de compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en Russie.
Nous ne conserverons pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins définies dans la présente politique.
La durée de conservation spécifique de vos données personnelles en relation avec le concours HONOR MAGIC MOMENTS Awards est définie ci-dessous :
• Les données relatives aux prix attribués et les informations traitées pour remplir nos obligations légales, fiscales, d'audit et comptables, et informations sur les gagnants des prix HONOR Magic Moments, telles que les informations de compte bancaire, l'adresse, le numéro de téléphone, les copies numérisées de votre carte d'identité ou de votre passeport pendant trois [3] ans.
• Participations soumises (telles que le sexe, le groupe d'âge, le pays, les images et vidéos de présentation) pendant deux [2] ans à compter de la fin du concours HONOR MAGIC MOMENTS Awards ou jusqu'à ce que vous ayez vous-même supprimé les candidatures. Les participations qui ont reçu un prix seront conservées, sauf disposition contraire des lois et règlements.
• Les coordonnées des participants pendant deux [2] ans à compter de la fin des HONOR MAGIC MOMENTS Awards.
Pour toute autre demande ou question, veuillez nous contacter comme décrit dans le point "6. Comment nous contacter". Une fois la période de conservation expirée, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles, sauf disposition contraire des lois et règlements.
4 Comment partageons-nous vos données ?
Nous ne partageons vos données que des manières suivantes :
Afin de garantir une bonne expérience utilisateur, nous intégrerons du contenu tiers ou des liens Web sur le site Web des HONOR MAGIC MOMENTS Awards. Lorsque vous visitez le contenu ou le lien Web, nous vous redirigerons uniquement vers le contenu ou les liens Web tiers et nous ne partagerons aucune donnée avec des tiers. En même temps, veuillez comprendre que nous n'avons aucun contrôle sur ces tiers. Lorsque vous soumettez des informations personnelles sur des sites Web tiers, veuillez lire et vous référer à la politique de protection de la vie privée du tiers.
En plus de publier sur le site Web officiel mondial des HONOR MAGIC MOMENTS Awards, nous publierons également vos candidatures via HONOR Club, HONOR COMMUNITY, HONOR MAGIC MOMENTS Awards Community et d'autres canaux, tels que les réseaux sociaux.
Pour les HONOR MAGIC MOMENTS Awards organisés par HONOR sur divers canaux au niveau national, tels que la communauté HONOR ou les réseaux sociaux, les candidatures seront sélectionnées et recommandées en interne pour participer aux HONOR MAGIC MOMENTS Awards au niveau mondial. Les candidatures sélectionnées et vos informations personnelles relatives à la candidature seront partagées avec nous et traitées ultérieurement par nous pour le concours mondial HONOR MAGIC MOMENTS Awards.
Pour remplir les objectifs de votre participation au concours HONOR MAGIC MOMENTS et aux fins de la sélection des candidatures, nous transférerons des informations sur vos candidatures téléchargées (telles que vos images soumises et leurs noms, descriptions, catégories, types d'appareils et informations EXIF) aux sociétés affiliées et filiales de HONOR ou à d'autres entreprises ou personnes de confiance désignées opérant sous contrat et agissant en notre nom.
Nous fournissons des informations personnelles aux sociétés affiliées et filiales de HONOR MAGIC MOMENTS Awards ou à d'autres entreprises ou personnes de confiance désignées pour les traiter pour nous, sur la base de nos instructions et conformément à notre politique de données personnelles et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée. Par exemple, nous les utilisons pour nous aider avec le support de service, tel que la sélection, la publicité, les promotions, les notifications de prix et la livraison. Ils vous contacteront également pour obtenir votre avis sur toute question que vous pourriez avoir ou pour remplir les conditions nécessaires pour l'attribution du prix.
Nous utilisons comme fournisseur de services MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED (Rooms 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Chine) pour payer et remettre les prix aux gagnants. Ils n'auront accès à vos données personnelles (nom, numéro de téléphone, adresse de livraison, compte bancaire et copie scannée de la carte d'identité ou du passeport si nécessaire) que dans la mesure nécessaire pour remplir leurs obligations contractuelles envers nous en fournissant des services de paiement dans le cadre de l'Activité. Nos prestataires de services sont soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont liés par nos instructions et ne traiteront pas vos données personnelles à d'autres fins.
De plus, nous partageons vos données :
• Lorsque requis en réponse à une procédure judiciaire ou à une demande d'une autorité compétente conformément aux lois applicables ou dans le cadre d'une procédure ou d'un processus judiciaire.
• Lorsque cela est nécessaire dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs (tels que des contrats de service) ou d'une transition de service vers une entité du groupe HONOR ou une autre société.
5 Quels sont vos droits et options ?
Vous disposez des droits et choix suivants en tant que personne concernée concernant vos données personnelles.
Il est de votre responsabilité de vous assurer que toutes les données personnelles soumises à HONOR sont exactes et correctes. HONOR s'engage à maintenir l'exactitude et l'exhaustivité des données personnelles et à maintenir les données à jour.
Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit (i) d'accéder aux données personnelles que nous traitons à votre sujet, (ii) de rectifier vos données personnelles, (iii) de vous opposer ou (iv) de restreindre notre l'utilisation de vos données personnelles, (v) de nous demander de supprimer vos données personnelles de notre base de données et (vi) à la portabilité des données.
5.1 Accéder à vos données
Vous pouvez consulter vos informations concernant les HONOR MAGIC MOMENTS Awards que nous avons recueillies auprès de vous des manières suivantes :
(1) Vous pouvez accéder à Mon profil pour afficher les informations de votre compte, telles que les informations d'identification HONOR (surnom, photo de profil) et des informations supplémentaires sur le compte du participant au concours (telles que le sexe, la tranche d'âge, l'introduction et les informations de contact telles que sous forme de numéro de téléphone et/ou d'adresse e-mail).
(2) Vous pouvez accéder à Ma galerie pour voir vos soumissions de concours (images et leurs métadonnées).
Pour des demandes d'accès supplémentaires, y compris les traitements de données effectués en mode visiteur, veuillez nous contacter. Nous vous contacterons ensuite pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.
5.2 Rectification de vos données
Afin de maintenir vos données à jour et exactes, vous pouvez accéder à vos données et les modifier en vous rendant sur Mon profil ou Ma galerie sur le site Web. Dans les deux circonstances suivantes, vous serez limité à modifier afin d'assurer l'équité des Prix :
(1) Vous ne pouvez pas modifier les soumissions présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas modifier les soumissions après la date limite de soumission (cela signifie que les gagnants du concours sont en cours de sélection).
Pour toute demande de rectification supplémentaire, veuillez nous contacter. Lors de la demande, veuillez préciser l'étendue des données que vous souhaitez rectifier. Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.
5.3 La portabilité de vos données
Vous pouvez transférer les données des soumissions au concours (entrées (images)) dans votre “Ma Galerie” sur le site Web que vous nous avez fourni.
Pour toute demande complémentaire de portabilité des données, y compris le traitement des données en mode visiteur, merci de nous contacter. Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.
5.4 Effacer vos données
Vous pouvez effacer vos données en accédant à Mon profil et Ma galerie sur le site Web.
Vous pouvez à tout moment :
• Supprimez vos données personnelles des informations supplémentaires sur le compte de participation au concours, telles que les informations de compte de participation au concours (telles que le sexe, le groupe d'âge, le pays, l'introduction et les informations de contact telles qu'un numéro de téléphone et / ou une adresse e-mail) dans Mon profil sur le site Web .
• Supprimez vos soumissions dans Ma galerie sur le site Web.
Afin d'assurer l'équité du concoours, il existe les restrictions suivantes sur ce que vous pouvez supprimer :
(1) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions après la date limite de soumission, car le concours est toujours en cours à ce stade.
• Supprimer vos données personnelles dans le concours HONOR MAGIC MOMENTS en accédant à Mon profil > Supprimer le compte. Il vous sera d'abord demandé de supprimer vos soumissions précédentes.
• Vous opposer au traitement de vos données, comme décrit dans la section 5.5. En conséquence, nous effacerons les données qui relèvent du champ d'application de votre objection valable si nous n'avons plus de base légale pour continuer à traiter les données.
• Contactez-nous si vous pensez que le traitement de vos données personnelles n'est pas conforme à la loi et que vos données doivent être effacées.
Nous effacerons ou anonymiserons vos données personnelles sans retard injustifié si nécessaire en fonction de vos actions susmentionnées ou conformément aux périodes de conservation détaillées à la section 3.
5.5 Opposition au traitement
Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à des fins d'analyse, de développement ou de marketing, veuillez nous contacter.
Lors de la demande, veuillez préciser la portée de la demande et nous fournir l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre HONOR ID.
Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.
5.6 Limiter le traitement de vos donnnées
Si vous souhaitez limiter le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter. Vous avez le droit de limitation du traitement de vos données dans les circonstances suivantes :
• Vos données sont traitées illégalement, mais vous ne souhaitez pas les effacer.
• Vous avez une action en justice que vous devez établir, exercer ou défendre, et vous nous avez demandé de conserver vos données alors que nous ne les conserverions pas autrement.
• Votre demande d'opposition est en attente de notre vérification.
Lors de la demande, veuillez préciser la portée et les motifs de la demande et nous fournir l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre HONOR ID.
Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de traiter votre demande.
6 Comment nous contacter ?
Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter, et notre département de protection de données vous répondra et vous contactera dès que possible.
Si vous êtes un utilisateur situé dans l'UE/EEE, veuillez soumettre votre demande via https://www.honor.com/fr/privacy/feedback/. Vous pouvez également contacter notre délégué européen à la protection des données à l'adresse suivante :
Honor DPO Office
HONOR Technologies Allemagne GmbH
Toulouser Allee 2740211 Düsseldorf
Allemagne
Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, notamment lorsque nos traitements de données personnelles portent atteinte à vos droits et intérêts légitimes, vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle, notamment la CNIL.