My HONOR
Obtenir des réductions spéciales
Ouvrir
La plateforme des "HONOR MAGIC MOMENTS Awards" (https://www.honor.com/fr/magic-moments-awards/2022/) est fournie par Honor Device Co., Ltd, agissant en tant que responsable du traitement des données personnelles traitées dans le cadre du concours "HONOR Magic Moments Awards", dont l'adresse est la suivante : Suite 3401, Building 6, Shenye Middle City, No.8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen, China, (ci-après dénommée "HONOR" ou "Nous"). Les images et vidéos que vous téléchargez sur cette plateforme sont destinées à l'évaluation du concours mondial. Respectant et prêtant attention à la protection de la confidentialité de vos informations personnelles, nous suivrons strictement les exigences légales et nous nous conformerons aux normes de sécurité bien établies du secteur pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles.
Cette déclaration décrit :
1. Quelles sont les données que nous recueillons à votre sujet ?
Lorsque vous participez au concours, nous collectons et traitons les données suivantes :
- Informations d'identification : Puisque vous devez vous connecter à un compte HONOR ou à un compte tiers pour participer aux "Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES", nous traiterons votre identifiant de compte, votre profil, vos informations d'authentification temporaire, votre avatar de compte et votre surnom d'utilisateur.
- Informations sur le concours : telles que les informations relatives à votre compte (y compris le sexe, la tranche d'âge, le pays, l'introduction et les informations de contact, telles que le numéro de téléphone et l'adresse électronique) ; les participations au concours, et en particulier les images et leurs métadonnées, telles que le nom de l'œuvre, le nom de l'auteur, la catégorie, le modèle de l'appareil, la description et les données EXIF ; et concernant les gagnants, leurs informations de contact (telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse électronique et le compte bancaire). Une copie scannée de votre carte d'identité ou de votre passeport peut être demandée en cas de retenue d'impôt sur le revenu des personnes physiques. Nous recueillons également les questions ou les informations que vous fournissez pour l'assistance du service clientèle.
- Informations sur l'utilisation du service : tels que les participations aux concours téléchargées et les enregistrements (y compris vos participations (images) et ses métadonnées, les horodatages des différentes activités d'utilisation, et les enregistrements de la signature du contrat d'utilisation et de la communication avec les clients (par courriel) .
- Informations sur le dispositif et le réseau : telles que votre type de navigateur, vos enregistrements de fonctionnement et votre adresse IP. Nous collectons ces données via les cookies de notre site web pour comprendre comment les utilisateurs utilisent nos sites web, et nos services afin de pouvoir améliorer nos services et mieux satisfaire vos besoins.
2 Comment utilisons-nous vos données ?
Nous traiterons vos données personnelles aux fins suivantes, sur la base des fondements juridiques mentionnés ci-dessous :
Pour vous permettre de participer au Concours et à des fins d'organisation et de gestion du Concours, ainsi que pour vous contacter en cas de gain d'un prix et/ou au cas où vous contacteriez notre service clientèle pour toute demande ou requête, nous traiterons vos informations d'identification et vos informations sur le Concours en vertu de la base juridique de l'exécution des termes et conditions régissant le Concours et pour remplir nos obligations contractuelles qui y sont énoncées. La fourniture des données personnelles susmentionnées est obligatoire pour participer au concours.
En outre, nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes, fondées sur l'intérêt légitime :
À des fins d'analyse, de développement et de marketing, y compris l'analyse de votre sexe, de votre âge et de votre localisation si vous avez fourni ces informations afin que nous puissions optimiser le fonctionnement de ce concours. Vous pouvez vous opposer à ce traitement des données comme décrit à la section 5.5 ci-dessous.
A des fins de sécurité de l'information, notamment pour détecter ou prévenir divers types d'abus de services et de fraudes afin de vous fournir des services sûrs et fiables.
3 Où et pendant combien de temps conservons-nous vos données ?
Les informations de votre compte et les informations d'entrée au moment de l'inscription seront stockées sur des serveurs en France.
Nous conserverons vos données personnelles pour une durée n'excédant pas celle nécessaire aux fins définies dans la présente déclaration. En particulier, la durée de conservation spécifique de vos données personnelles en relation avec les Prix HONOR MAGIC MOMENTS est indiquée ci-dessous :
- Les enregistrements des prix et les informations traitées pour remplir nos obligations légales, fiscales, d'audit et de comptabilité, et les informations sur les gagnants des Prix HONOR Moments Magiques, telles que les informations sur le compte bancaire, l'adresse, le numéro de téléphone, les copies scannées de votre carte d'identité ou de votre passeport pendant trois [3] ans à compter de la fin du concours.
- Les entrées soumises (telles que le sexe, la tranche d'âge, le pays, les images et vidéos d'introduction) pendant deux [2] ans à compter de la fin des Prix HONOR des Moments Magiques, à moins que vous ne supprimiez auparavant lesdites entrées par vous-même.
- Les coordonnées des participants pendant deux [2] ans à compter de la fin des Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES.
Une fois la période de conservation expirée, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles, à moins que les lois et règlements n'en disposent autrement.
Les Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES sont un événement mondial, et vos participations et les informations personnelles associées, telles que votre nom, votre nom d'utilisateur, votre profil et votre présentation, peuvent être publiées ou promues au niveau mondial. Afin d'envoyer des informations officielles et de collecter des données personnelles de manière unifiée, l'adresse électronique des gagnants sera transférée en Chine. Si vous êtes le gagnant, lorsque nous vous enverrons des prix/récompenses, nous transférerons vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique et compte bancaire) et la copie scannée de votre passeport en dehors de votre pays, notamment en Chine. Ce transfert international de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution du contrat (les CGU) entre la personne concernée et le responsable du traitement.
4 Avec qui partageons-nous vos données ?
Nous partagerons vos données personnelles avec les parties suivantes :
Afin de le faire connaître non seulement sur le site officiel mondial des HONOR MAGIC MOMENTS Awards, nous partagerons le nom de la participation, la photo, le modèle d'appareil ainsi que votre surnom avec le HONOR Club France, et d'autres canaux (tels que Facebook, Twitter et Instagram).
Pour les Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES organisés par HONOR sur différents canaux au niveau national, tels que la Communauté HONOR ou les canaux de médias sociaux, les participations seront sélectionnées et recommandées par chaque sous-arène pour participer aux Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES au niveau mondial. Les entrées sélectionnées et vos informations personnelles en relation avec l'entrée seront partagées par chaque sous-arène avec nous et traitées par nous pour le concours mondial des Prix HONOR MOMENTS MAGIQUES. Chaque sous-arène des Prix HONOR MAGIC MOMENTS est responsable de la collecte et du traitement des informations personnelles recueillies pour les Prix HONOR MAGIC MOMENTS au niveau national.
Nous partagerons les informations relatives à vos participations téléchargées (telles que les images que vous avez soumises, ainsi que leurs noms, descriptions, catégories, types d'appareils et informations EXIF) avec HONOR TECHNOLOGIES FRANCE S.A.S.U ou d'autres entreprises ou personnes de confiance désignées, opérant sous contrat et agissant en notre nom pour le service d'assistance, tel que la sélection, la publicité, les promotions, les notifications de prix et la livraison. Ils vous contacteront également pour obtenir un retour sur toute question que vous pourriez avoir ou pour remplir les conditions d'attribution du prix.
Nous utilisons comme prestataire de services MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED（Rooms 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Chine）pour payer et livrer les prix aux gagnants. Ils n'auront accès à vos données personnelles (nom, numéro de téléphone, adresse de livraison, compte bancaire et copie scannée de la carte d'identité ou du passeport si nécessaire) que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir leurs obligations contractuelles envers nous en fournissant des services de paiement dans le cadre du Concours.
Nos prestataires de services sont soigneusement sélectionnés et mandatés par nous, sont liés par nos instructions et ne traiteront pas vos données personnelles à d'autres fins.
En outre, nous partageons vos données
- Lorsque cela est nécessaire en réponse à un processus légal ou à une demande d'une autorité compétente conformément aux lois applicables ou dans le cadre d'une procédure ou d'un processus légal.
- Lorsque cela est nécessaire dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs (tels que des contrats de service) ou d'une transition de service vers une entité du groupe HONOR ou une autre société.
5 Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer ?
Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles.
Il est de votre responsabilité de vous assurer que toutes les données personnelles soumises à HONOR sont correctes. HONOR s'engage à maintenir l'exactitude et l'exhaustivité des données personnelles et à les tenir à jour.
Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez (i) avoir le droit d'accéder à certaines données personnelles que nous conservons à votre sujet, (ii) demander que nous mettions à jour ou corrigions les inexactitudes dans ces données, (iii) vous opposer à ou restreindre notre utilisation de vos données personnelles, et (iv) nous demander de supprimer vos données personnelles de notre base de données.
5.1 Accès à vos données
Vous pouvez consulter vos informations concernant les Prix HONOR MAGIC MOMENTS que nous avons collectées auprès de vous de la manière suivante :
(1) Vous pouvez accéder à Mon profil pour consulter les informations relatives à votre compte, telles que les informations relatives à l'ID HONOR (surnom, photo de profil) et les informations supplémentaires relatives au compte du participant au concours (telles que le sexe, la tranche d'âge, l'introduction et les informations de contact telles qu'un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique).
(2) Vous pouvez vous rendre sur Ma Galerie pour visualiser vos soumissions au concours (images et leurs métadonnées).
Pour toute demande d'accès supplémentaire, y compris le traitement des données effectué en mode visiteur, veuillez nous contacter. Nous vous contacterons alors pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.2 Rectification de vos données
Afin de maintenir vos données à jour et exactes, vous pouvez accéder à vos données et les modifier en allant sur Mon profil ou Ma galerie sur le site web. Dans les deux cas suivants, la modification sera limitée afin de garantir l'équité des prix :
(1) Vous ne pouvez pas modifier les candidatures présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas modifier les soumissions après la date limite de soumission (ce qui signifie que le concours est en cours de sélection).
Pour toute autre demande de rectification, veuillez nous contacter. Lors de votre demande, veuillez préciser l'étendue des données que vous souhaitez rectifier. Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.3 Portabilité de vos données
Vous pouvez demander la portabilité des données relatives à vos participations au concours (entrées ou images) figurant dans votre Ma Galerie sur le site web que vous nous avez fourni.
Pour toute autre demande de portabilité des données, y compris le traitement des données en mode visiteur, veuillez nous contacter. Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
5.4 Effacer vos données
Vous pouvez effacer vos données en allant sur Mon profil, et Ma galerie sur le site.
Vous pouvez à tout moment :
- Effacer vos données personnelles de participation à un concours, telles que les informations sur le compte de participation au concours (telles que le sexe, la tranche d'âge, le pays, l'introduction, et les informations de contact telles qu'un numéro de téléphone et/ou une adresse électronique) dans Mon profil sur le site web.
- Supprimer vos soumissions dans Ma Galerie sur le site Web.
Afin de garantir l'équité des prix, il existe deux restrictions concernant ce que vous pouvez supprimer :
(1) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions présélectionnées ou primées.
(2) Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions après la date limite de soumission, car le concours est toujours en cours à ce stade.
- Pour supprimer vos données personnelles dans le cadre du concours HONOR MAGIC MOMENTS, allez dans Mon profil > Supprimer le compte. Il vous sera demandé de supprimer d'abord vos soumissions précédentes.
- Contactez-nous si vous pensez que le traitement de vos données personnelles est illégal et que vos données devraient être effacées.
Nous effacerons ou anonymiserons vos données personnelles sans retard excessif lorsque cela sera nécessaire sur la base de vos actions susmentionnées et conformément aux périodes de conservation détaillées dans la section 3.
5.5 Opposition au traitement
Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à des fins d'analyse, de développement ou de marketing, veuillez nous contacter.
Lors de la demande, veuillez préciser la portée de la demande et nous fournir l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre identifiant HONOR.
Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
Lorsque vous vous opposez au traitement de vos données, nous effacerons les données qui relèvent de votre objection valide si nous n'avons plus de base juridique pour continuer à traiter les données.
5.6 Restriction du traitement
Si vous souhaitez restreindre le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter. Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données dans les circonstances suivantes :
- Vos données sont traitées illégalement, mais vous ne voulez pas les effacer.
- Vous avez un droit légal que vous devez établir, exercer ou défendre, et vous nous avez demandé de conserver vos données alors que nous ne les conserverions pas autrement.
- Votre demande d'opposition est en attente de notre vérification.
Lors de la demande, veuillez préciser la portée et les motifs de la demande et nous fournir l'adresse électronique ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre HONOR ID.
Nous vous contacterons pour vérifier votre identité afin de donner suite à votre demande.
6 Comment nous contacter ?
Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant les informations personnelles, veuillez nous contacter, et notre service de protection de la vie privée vous répondra et vous contactera dans les meilleurs délais.
Vous pouvez également contacter notre délégué européen à la protection des données en utilisant la même plate-forme de confidentialité ci-dessus ou en envoyant une lettre à l'adresse suivante :
Bureau du DPD d'honneur
Honor Technologies Germany GmbH
Toulouser Allee 27
40211 Düsseldorf
Germany
Si vous pensez que nous ne traitons pas vos données personnelles conformément aux lois applicables ou à la présente déclaration de confidentialité, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.
Veuillez noter que la présente déclaration de confidentialité ne concerne que le traitement de vos données personnelles dans le cadre du Concours. Pour en savoir plus sur la manière dont HONOR traite les données à caractère personnel en général, veuillez vous reporter à notre page Privacy and Personal Data Protection Policy.