My HONOR
Obtenir des réductions spéciales
Ouvrir
Les HONOR Talents Global Design Awards constituent un concours mondial organisé par HONOR Device Co., Ltd (Suite 3401, Unité A, Bâtiment 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, District de Futian, Ville de Shenzhen, Province du Guangdong, Chine) (ci-après désigné par « HONOR », « nous », « notre » ou « nos »), qui sera votre entité contractante et responsable du traitement de vos données.
HONOR attache une grande importance à vos informations personnelles et à la protection de votre vie privée, et mettra en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles, conformément aux exigences légales et aux normes de sécurité matures au niveau industriel.
Cette déclaration décrit :
1. Quelles données collectons-nous à votre sujet ?
2. Comment utilisons-nous vos données ?
3. Comment stockons-nous vos données ?
4. Comment partageons-nous vos données ?
5. Quels sont vos droits et options ?
6. Comment nous contacter ?
1. Quelles données collectons-nous à votre sujet ?
Dans le cadre des HONOR Talents Global Design Awards, nous collecterons et utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins indiquées dans la présente déclaration. Les données personnelles désignent toute information nous permettant de vous identifier en tant qu’utilisateur.
Nous collecterons et traiterons les données suivantes :
• Informations relatives à votre HONOR ID : telles que l’identifiant HONOR ID, le pseudonyme, la photo de profil, le pays.
• Informations relatives au concours, telles que : (i) vos informations de profil (y compris le sexe, la tranche d’âge, le pays et la présentation personnelle) et vos coordonnées (y compris votre numéro de téléphone et votre adresse électronique) collectées lorsque vous participez au concours ; (ii) vos soumissions au concours (images et vidéos) ainsi que leurs métadonnées, telles que le nom de l’œuvre, la catégorie, le parcours, le thème de conception, l’établissement universitaire actuel (dans le cas d’une participation universitaire), la description de l’œuvre, collectées lors de la soumission de vos œuvres ; (iii) l’identifiant du concours ; si vous êtes lauréat d’un prix ou d’une récompense, vos coordonnées (telles que nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique) pourront être collectées après votre sélection comme gagnant et utilisées pour l’envoi de la dotation.
Nous collectons également les informations que vous nous communiquez et le contenu que vous nous envoyez, tels que les questions ou informations fournies au service client.
• Informations relatives à l’utilisation des services, telles que les œuvres téléchargées dans le cadre du concours et les enregistrements (y compris vos œuvres (images et vidéos) et leurs métadonnées), les clics, les horodatages des différentes activités d’utilisation, les enregistrements d’acceptation du règlement du concours, ainsi que les communications avec le service client (par courrier électronique).
2. Comment utilisons-nous vos données ?
Afin de vous proposer les HONOR Talents Global Design Awards et de remplir nos obligations contractuelles envers vous, nous devons collecter et traiter vos données à des fins liées à la gestion du concours et aux questions administratives liés au concours. Cela inclut notamment : faciliter et organiser le concours, assurer le support et la communication (par exemple, permettre votre participation, vous envoyer des informations importantes concernant le concours, et vous contacter en cas d’être sélectionné gagnant), remettre les prix aux lauréats et traiter les réclamations des clients sur la base du contrat (le règlement du concours). En outre, sur la base de nos intérêts légitimes, nous pouvons également traiter vos données personnelles pour des besoins de maintenance, de mises à jour logicielles et systèmes, d’identification, ainsi que de diagnostic et réparation, afin de garantir le bon fonctionnement, la sécurité et l’amélioration continue de nos services et systèmes.
Vous devez créer ou vous connecter à l’aide de votre HONOR ID et nous autoriser à accéder aux informations associées à votre HONOR ID pour vous connecter au site du concours (https://www.honor.com/fr/honor-talents/global-design-awards/) ou participer au concours. Vous devez garantir que les informations personnelles que vous fournissez sont complètes et exactes. Nous vous contacterons pour vérifier vos informations d’inscription si vos soumissions ont été présélectionnées ou après l’annonce des lauréats. Si la dotation ne peut vous être attribuée en raison d’informations personnelles incomplètes ou inexactes, il sera considéré que vous renoncez au droit de réclamer la dotation, et aucune dotation ne vous sera remise.
3. Comment stockons-nous vos données ?
Vos données personnelles sont stockées en Allemagne. À des fins d’examen et de sélection des candidatures, nous accéderons à ces données depuis la Chine. HONOR respecte toutes les exigences légales applicables afin de protéger vos données personnelles transférées en dehors de l’EEE et du Royaume-Uni. Pour le partage de données au sein de nos filiales, nous avons conclu des clauses contractuelles types afin de garantir qu’un niveau de protection équivalent s’applique à vos données personnelles, même lorsque les lois sur la protection des données de l’EEE et du Royaume-Uni ne s’appliquent pas directement. Vous pouvez obtenir une copie des Clauses contractuelles types de l’UE ici : Publications on the Standard Contractual Clauses (SCCs)–- European Commission (europa.eu)
De plus, si vous êtes lauréat, lors de l’envoi de votre dotation, nous transférerons vos coordonnées (telles que nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique) vers la Chine.
Afin de garantir la sécurité de vos données personnelles en dehors de l’UE/EEE, nous respectons strictement les principes de traitement des données énoncés à l’article 5 et les exigences en matière de mesures de sécurité prévues à l’article 32 du RGPD, et adoptons :
- une technologie de transmission chiffrée sur l’ensemble du processus,
- une gestion hiérarchisée des droits d’accès,
- un système structuré de formation des employés à la protection des données.
Nous conserverons vos données personnelles pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités définies dans la présente Déclaration de confidentialité.
La durée spécifique de conservation de vos données personnelles dans le cadre des HONOR Talents Global Design Awards est définie comme suit :
• Données personnelles traitées pour la gestion de la relation client, telles que les réclamations, les demandes des personnes concernées et la gestion des contrats : jusqu’à six (6) ans.
• Enregistrements liés aux dotations et informations traitées pour satisfaire nos obligations légales, fiscales, d’audit et comptables, ainsi que les informations concernant les lauréats des HONOR Talents Global Design Awards (telles que adresse, numéro de téléphone) : six (6) ans.
• Informations relatives au concours (telles que vos informations de profil et les données des œuvres soumises) : 12 mois à compter de la fin des HONOR Talents Global Design Awards, sauf si vous avez supprimé vous-même vos œuvres au préalable.
• Coordonnées des lauréats (y compris nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique) : six (6) ans à compter de la fin des HONOR Talents Global Design Awards.
Une fois la période de conservation soit expirée, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles, sauf disposition contraire prévue par les lois et règlements.
En outre, lorsque nos produits ou services cessent d’être exploités, nous vous en informerons sous forme de notifications push, d’annonces, etc., et supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles dans un délai raisonnable.
4. Partageons-nous vos données ?
Nous pouvons partager vos données dans les circonstances suivantes :
- Partage avec la société filiale de HONOR concernée située dans le même pays que le ou les lauréats :
Afin de remplir les objectifs liés à votre participation aux HONOR Talents Global Design Awards, et en particulier pour remettre la(les) dotation(s) au(x) lauréat(s) sélectionné(s), nous transférerons vos informations HONOR ID, vos informations relatives au concours ainsi que vos informations d’utilisation du service à la société filiale de HONOR située dans le même pays que le lauréat.
5. Quels sont vos droits et choix ?
Vous disposez des droits et choix suivants en tant que personne concernée, concernant vos données personnelles.
5.1 Droit d’accès
Vous pouvez consulter les informations vous concernant, collectées dans le cadre des HONOR Talents Global Design Awards, de la manière suivante :
1. Vous pouvez vous connecter à votre compte HONOR et accéder au Centre personnel pour consulter vos informations de compte, telles que les informations HONOR ID (pseudo, photo ou vidéo de profil, pays) et les informations supplémentaires relatives au compte du participant au concours (telles que le sexe, la tranche d’âge et les coordonnées comme le numéro de téléphone et/ou l’adresse e-mail).
2. Vous pouvez accéder à la Galerie pour consulter vos soumissions au concours (images et vidéos ainsi que leurs métadonnées).
Pour toute demande d’accès supplémentaire, veuillez nous contacter. Nous prendrons contact avec vous afin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
5.2 Droit de rectification
Afin de maintenir vos données à jour et exactes, vous pouvez accéder et modifier vos données via le Centre personnel ou la Galerie sur le site web (https://www.honor.com/fr/honor-talents/global-design-awards/).
Dans les deux cas suivants, la modification de vos données sera restreinte afin de garantir l’équité du concours :
1. Vous ne pouvez pas modifier les soumissions présélectionnées ou primées.
2. Vous ne pouvez pas modifier les soumissions après la date limite de soumission (c’est-à-dire lorsque le concours est entré dans la phase de sélection et d’évaluation).
Pour toute demande de rectification supplémentaire, veuillez nous contacter. Lors de votre demande, vous devrez préciser l’étendue des données que vous souhaitez rectifier. Nous prendrons contact avec vous afin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
5.3 Droit à la portabilité
Vous pouvez exporter les données relatives à vos soumissions au concours (images/vidéos) que vous avez fournies dans Ma Galerie sur le site web (https://www.honor.com/fr/honor-talents/global-design-awards/).
Pour toute demande supplémentaire de portabilité des données, y compris concernant les données traitées en mode visiteur, veuillez nous contacter. Nous prendrons contact avec vous afin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
5.4 Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
Vous pouvez effacer vos données via Mon Profil et Ma Galerie sur le site web (https://www.honor.com/fr/honor-talents/global-design-awards/).
Dans les deux cas suivants, la suppression sera restreinte afin de garantir l’équité des Awards :
Vous pouvez à tout moment :
- Supprimer vos données personnelles relatives aux informations supplémentaires du compte de participation au concours (telles que sexe, tranche d’âge, pays, présentation, et coordonnées comme numéro de téléphone et/ou adresse e-mail) dans Mon Profil sur le site web.
- Supprimer vos soumissions dans Ma Galerie sur le site web.
Restrictions :
1. Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions présélectionnées ou primées.
2. Vous ne pouvez pas supprimer les soumissions après la date limite de soumission, le concours étant toujours en cours à ce stade.
- Supprimer vos données personnelles dans les HONOR Talents Global Design Awards en allant dans Mon Profil > Supprimer le compte. Vous devrez d’abord supprimer vos soumissions précédentes.
- Vous opposer au traitement de vos données, comme décrit à la section 5.5. En conséquence, nous effacerons les données entrant dans le champ de votre opposition valide si nous ne disposons plus de base légale pour poursuivre le traitement.
- Nous contacter si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est illégal et que vos données doivent être effacées.
Nous procéderons à l’effacement ou à l’anonymisation de vos données personnelles sans retard injustifié lorsque cela est nécessaire, sur la base de vos actions précitées et conformément aux périodes de conservation détaillées dans la section 3.
5.5 Droit d’opposition
Si vous souhaitez vous opposer au traitement de vos données à des fins d’analyse, de développement ou de marketing, veuillez nous contacter.
Lors de votre demande, veuillez préciser la portée de celle-ci et nous fournir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre HONOR ID.
Nous prendrons contact avec vous afin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
5.6 Droit à la limitation du traitement
Si vous souhaitez limiter le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter.
Vous disposez du droit de limiter le traitement de vos données dans les situations suivantes :
- Vos données sont traitées de manière illicite, mais vous ne souhaitez pas les effacer.
- Vous avez une prétention légale que vous devez établir, exercer ou défendre, et vous nous demandez de conserver vos données alors que nous ne les conserverions pas autrement.
- Votre demande d’opposition est en attente de notre vérification.
Lors de votre demande, veuillez préciser la portée et les motifs de celle-ci, et nous fournir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone que vous avez utilisé pour vous connecter à votre HONOR ID.
Nous prendrons contact avec vous afin de vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.
6. Comment nous contacter ?
Si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, déposer une réclamation, ou consulter notre Délégué à la Protection des Données (DPO) au sujet de la protection des données personnelles, veuillez nous contacter en visitant le site Privacy Questions.
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Si vous êtes un utilisateur situé dans l’UE/EEE, vous pouvez également contacter notre Délégué européen à la Protection des Données par courriel à europelegal@honor.com ou par courrier postal à l’adresse suivante :
Adresse :
Honor DPO Office
Honor Technologies Germany GmbH
Toulouser Allee 27
40211 Düsseldorf
Allemagne
Si vous estimez que nous ne traitons pas vos données personnelles conformément à la présente Déclaration de confidentialité ou aux lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre pays, et en particulier auprès de la CNIL via : (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
Remarque : La présente Déclaration de confidentialité s’applique uniquement à ce concours HONOR Talents Global Design Awards.
Pour connaître nos engagements en matière de confidentialité concernant d’autres produits et services, veuillez consulter l’avis de confidentialité applicable à ces produits et services.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les engagements généraux de HONOR en matière de confidentialité, veuillez lire notre Politique de protection de la vie privée et des données personnelles.