CONDICIONES GENERALES DEL CONCURSO HONOR MAGIC MOMENTS AWARDS

El HONOR MAGIC MOMENTS AWARDS (en adelante, el "Concurso") es un concurso de fotografía profesional con teléfono móvil para usuarios de todo el mundo organizado por HONOR Device Co., Ltd. (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China) (en adelante, el "Organizador" u "HONOR"). Con el fin de mantener los principios de equidad, imparcialidad y transparencia, así como de seleccionar las mejores obras fotográficas de todo el mundo, se han establecido y aplicado las siguientes condiciones para el Concurso.

Antes de participar en el Concurso, asegúrese de haber leído detenidamente y comprendido en su totalidad tanto el aviso de privacidad del Concurso (en adelante, el "Aviso de privacidad") como las presentes Condiciones generales del Concurso HONOR MAGIC MOMENTS AWARDS (en adelante, las “Condiciones Generales "), así como de aceptar cumplir las normas correspondientes.

1. Requisitos

1.1 Para participar en el Concurso debe tener 18 años o haber alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción.

1.2 La foto o vídeo a través de los que participe en el Concurso (en adelante, la(s) “Presentación(es)”) debe ser original y no haber sido publicada o hecha pública en medios visuales (incluyendo, pero no limitado a, anuncios, stocks de fotos).

1.3 No se aceptarán Presentaciones que ya hayan ganado en otros concursos ni aquellas que estén participando en otros concursos. Las Presentaciones participantes en este Concurso que se presenten posteriormente a otros concursos se considerarán como aquellos que están participando en otros concursos.

1.4 Será descalificado para participar todo participante que concurra en alguna de las siguientes situaciones:

1.4.1 Su Presentación sea juzgada en la revisión preliminar como plagio.

1.4.2 El jurado considere que no cumple los requisitos para participar en el Concurso.

1.4.3 Proporcione información falsa o infrinja las leyes y reglamentos pertinentes.

1.4.4 Infrinja cualquier derecho legal de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de la personalidad.

1.4. 5 Presente cualquier Presentación o participe en cualquier conducta en el Concurso que sea falsa, difamatoria, infractora, perjudicial, pornográfica, ofensiva, intimidatoria, acosadora, escandalosa, odiosa, incendiaria, amenazadora, profana, obscena, invasiva de la privacidad o de cualquier otra forma censurable, incluyendo pero no limitándose a promover actividades ilegales, tener representaciones sexuales explícitas, promover la violencia, y cualquier contenido y conducta que sea discriminatoria, ilegal, cause o pueda causar daños o lesiones a la propiedad personal, o pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes aplicables.

2. Normas de participación

2.1 Plazo de presentación

El plazo para participar en el Concurso enviando su Presentación es del 6 de abril al 6 de agosto de 2024 a las 18 horas (hora peninsular). Para mantener la imparcialidad del Concurso, no podrá subir, modificar o eliminar su Presentación o participación tras el transcurso del plazo de presentación.

2.2 Cómo participar

Puede participar a través de la página web del concurso (https://www.honor.com/es/magic-moments-awards/). No se aceptarán Presentaciones enviadas por correo electrónico. También puede participar en el Concurso a través de canales oficiales como el My HONOR APP (GLOBAL) u otros canales oficiales de cooperación, en particular, a través de Instagram. Al presentar su obra a través del sitio web oficial del Concurso, deberá registrarse o iniciar sesión en su cuenta personal HONOR ID y autorizarnos a utilizar su información pertinente para identificarle de forma exclusiva y permitirle subir, ver y gestionar su participación. Para ello, el Organizador recopilará su nombre de usuario, número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico, edad y sexo (opcional). Esta información se utilizará únicamente para el Concurso.

2.3 Normas del Concurso

2.3.1 Puede presentar más de una Presentación, pero cada Presentación sólo puede ganar un premio como máximo.

2.3.2 La página web oficial del Concurso cuenta con 6 categorías de participación, en concreto, On The Way, Protection, We, The Moment, The Story, Video. Cada Presentación sólo se puede subir a una categoría. Para otros canales de participación, consulte sus respectivos requisitos de presentación.

2.3.3 Las Presentaciones recibidas se someterán a una revisión preliminar para comprobar si cumplen las condiciones establecidas en estas Condiciones Generales y sólo podrán optar a los premios en caso afirmativo. Una vez finalizado el plazo de presentación, el 06 de agosto de 2024, el Organizador seleccionará las obras destacadas que cumplan los requisitos para pasar a la revisión final.

2.3.4 A continuación, el jurado de expertos elegirá las obras premiadas definitivas en función de la estética, la creatividad, la moralidad del tema, la pertinencia con el tema y otros aspectos de manera justa, profesional y rigurosa. Nota: Si se retira voluntariamente del Concurso antes del 06 de agosto de 2024, habiendo sido su Presentación aceptada, perderá la posibilidad de optar a los premios. El jurado de expertos está compuesto por 8 expertos en el campo de la fotografía, en concreto por 6 fotógrafos y 2 miembros de HONOR: el presidente del departamento de gestión de investigación y desarrollo y un experto técnico en imagen. Los miembros pueden consultarse en https://www.honor.com/es/magic-moments-awards/our-judges/.

2.4 Requisitos de la(s) Presentación(es)

Todas las Presentaciones que deseen ganar un premio global (véase la sección 6) deben consistir en fotos realizadas con un teléfono de marca HONOR, excepto en la categoría Protección , en la que los participantes pueden presentar fotos realizadas con un teléfono de otra marca distinta a HONOR. No hay límite de tiempo para realizar las fotos ni de modelo del teléfono HONOR (excepto en categorías específicas). Si la Presentación ha sido editada, dicha edición debe haberse realizado exclusivamente con un teléfono HONOR (se aceptan aplicaciones de terceros), excepto en lo que respecta a la categoría Protección. Por favor, asegúrese de que su Presentación está en formato jpg, con un borde corto de no menos de 1000 píxeles y el volumen de datos de una sola foto no es superior a 30M.

En lo que respecta a los vídeos, todos los vídeos deberán ser realizados con teléfonos HONOR (sin límite de modelos), con un tamaño máximo de 500 MB para cada vídeo, sólo en formato MP4. Las obras que participen en la categoría Protección podrán ser realizadas con cualquier marca de teléfono, ya sea HONOR o no.

Todas las Presentaciones deben ser originales y no haber sido publicadas o hechas públicas en medios visuales (incluyendo, pero no limitándose a anuncios, stocks fotográficos). No se aceptarán Presentaciones que ya hayan ganado en otros concursos ni aquellas que estén participando en otros concursos. Las Participaciones a este Concurso que se presenten posteriormente a otros concursos se considerarán como aquellas que están participando en otros concursos.

2.5 Nota especial

Debe asegurarse de que su Presentación cumple los requisitos de las presentes Condiciones Generales, de lo contrario podría no superar la revisión preliminar. En caso de que deban ajustarse las normas anteriores, el Organizador lo notificará sin demora a los participantes por los medios adecuados (incluidos, entre otros, los anuncios en la web oficial).

3. Propiedad intelectual y otros derechos

3.1 Asegúrese de que usted dispone de un derecho de autor independiente, completo, claro e indiscutible sobre su Presentación. Todas las obras presentadas por usted no deben estar sujetas a licencia a favor de alguna organización o individuo para uso comercial (ya sea pagado o no) y deben ser su trabajo original, no copiado o plagiado de otros. Su Participación no debe infringir ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, derechos de reputación, derechos de privacidad, etc. El Organizador se reserva el derecho a eliminarle del Concurso, a exigirle que devuelva todos los premios recibidos del Organizador y sus afiliados por su Presentación, y a indemnizarle por todas las pérdidas causadas al Organizador y sus afiliados.

3.2 Usted acepta conceder al Organizador y a sus filiales el derecho a utilizar su Presentación en campañas publicitarias y de marketing en todo el mundo para productos y marcas, incluidos entre otros, medios de comunicación en Internet, medios impresos, materiales impresos, exposiciones fotográficas, tiendas minoristas, road-show, contenido digital, medios de comunicación en exteriores y otras actividades de marketing en todo el mundo durante dos (2) años a partir de la fecha de Presentación, de forma gratuita. A la luz de lo anterior, el Organizador utilizará su Presentación sin previo aviso ni consentimiento. El Organizador se reserva el derecho de sublicenciar el citado derecho a sus socios.

3.3 El Organizador y sus filiales tendrán derecho a utilizar las obras ganadoras o a autorizar a terceros a utilizarlas o a realizar trabajos derivados de las mismas, en todo el mundo, sin compensación alguna. Esto incluye, pero no se limita, a la explotación comercial, reproducción, distribución, venta o uso de cualquier manera en cualquier producto o servicio en todo el mundo, tales como el desarrollo de salvapantallas para smartwatch, temas, fondos de pantalla o salvapantallas, o productos accesorios (incluyendo fundas de teléfono, carcasa trasera de teléfono móvil, maletines de ordenador, bolsas textiles, correas de reloj, regalos al por menor, otros productos de HONOR o elegidos con la edición adecuada y necesaria). Los derechos de autor de las obras derivadas pertenecen al Organizador. Además, las obras mencionadas pueden utilizarse en cualquier campaña de marketing y distribución (abarcando todos los medios y plataformas, incluidos, entre otros, Internet, Internet móvil, sitio web corporativo oficial, aplicaciones, redes sociales, carteles, comunicaciones electrónicas y otros medios dinámicos e impresos, medios impresos, materiales impresos, exposiciones fotográficas, tiendas minoristas, roadshows, medios al aire libre y otras campañas de promoción).

3.4 Usted acepta que, además del anuncio global en el sitio web del Concurso, el nombre, la foto o el vídeo constituyendo la Presentación y el apodo del autor de las obras seleccionadas aceptadas o de las Presentaciones ganadoras del Concurso puedan mostrarse en los canales de nuestros socios, el sitio web oficial de HONOR, Temas, el My HONOR APP (GLOBAL), la comunidad global de HONOR y otros canales de socios relevantes.

3.5 Si la Presentación contiene otras obras, el participante deberá poseer los derechos de autor o haber obtenido previamente el permiso de uso del titular de los derechos.

3.6 Si la Presentación permite identificar a otras personas, el participante deberá obtener la autorización previa de la persona fotografiada para garantizar que no se infringen los derechos de imagen y/o a su intimidad personal y familiar.

4. Responsabilidades y obligaciones

4.1 Una vez haya participado enviando su Presentación durante el plazo de presentación del Concurso, se considerará que ha aceptado cumplir todas las normas pertinentes del Concurso. Usted es responsable de resolver cualquier disputa derivada del incumplimiento por su parte de estas Condiciones Generales y de indemnizar al Organizador y a sus filiales por cualquier daño que se les cause.

4.2 Usted se compromete a no participar con alguna Presentación ni a participar en ninguna conducta en el Concurso que sea o pueda ser considerada falsa, difamatoria, infractora, perjudicial, pornográfica, ofensiva, intimidatoria, acosadora, escandalosa, odiosa, incendiaria, amenazadora, profana, obscena, invasiva de la privacidad, o de cualquier otra manera objetable, incluyendo pero no limitado a la promoción de actividades ilegales, con representaciones sexuales explícitas, la promoción de la violencia, y cualquier contenido y conducta que sea discriminatoria, ilegal, que cause o pueda causar daños o perjuicios a la personas o cosas, o que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes aplicables.

4.3 Durante el Concurso, no podrá transferir ni autorizar su Presentación a terceros ni utilizar su Presentación para participar en otras actividades iguales o similares a este Concurso. En caso contrario, el Organizador se reserva el derecho a eliminarle del Concurso.

4.4 Si no acepta el artículo 3 de estas Condiciones Generales, "Propiedad intelectual y otros derechos", se considerará que ha renunciado voluntariamente a su participación. Si retira su consentimiento a la autorización de transferencia o distribución de derechos de autor mencionada en el artículo 3, "Propiedad intelectual y otros derechos", de estas Condiciones Generales mientras participa en el Concurso, se considerará que ha renunciado voluntariamente al Concurso y que ha perdido su derecho a optar a los premios y galardones correspondientes, reservándose el Organizador el derecho a retirar los premios correspondientes si ya hubiesen sido concedidos. El participante entiende y acepta que, dado que puede ser difícil retirar los materiales promocionales que contengan las participaciones y su Presentación personal de los canales en línea o fuera de línea pertinentes una vez que se hayan publicado, el Organizador no asumirá la obligación de retirar o quitar los materiales, pero podrá seguir utilizando, publicando y vendiendo las participaciones, los materiales de marketing y los productos derivados que se hayan puesto en producción, venta y circulación hasta que se consuman de forma natural.

4.5 Los autores de las obras premiadas están obligados a ayudar y cooperar con el Organizador en el uso de las obras premiadas con fines comerciales, tales como el desarrollo, la producción y las ventas, incluyendo, entre otros, la presentación de permisos por escrito, certificados de registro de derechos de autor u otros títulos de propiedad de las obras premiadas.

4.6 Los participantes se comprometen a proporcionar los datos personales facilitados son correctos y válidos, incluidos su nombre, número de contacto, dirección de correo electrónico, número de cuenta bancaria, datos de su documento de identidad o pasaporte y dirección postal, necesarios para que el Organizador pueda ponerse en contacto con los participantes y entregarles los premios. El Organizador sólo recopilará y procesará su información personal para los fines descritos anteriormente y en la medida permitida por las leyes aplicables y de acuerdo con Aviso de privacidad. Todo participante debe asegurarse que la información personal que proporcione sea completa y exacta. Tras anunciar los ganadores, el Organizador se pondrá en contacto con éstos para verificar la información registrada. Si el premio no se puede emitir debido a que la información personal del ganador es incompleta o incorrecta, el ganador pierde el derecho a recibir el premio al no haber cumplido con las normas previstas en estas Condiciones Generales. En este caso, el Organizador no quedará obligado a adjudicar el premio a otro Participante y el premio quedará desierto.

5. Incumplimiento e indemnización

5.1 En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, el participante defenderá, mantendrá indemne e indemnizará a HONOR y/o a sus afiliados de y contra cualquier reclamación, acción o afirmación que surja de o esté relacionada con:

(1) su violación de estas Condiciones Generales;

(2) cualquier disputa con otros participantes;

(3) su violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

Esto incluye cualquier responsabilidad, daños, costes, gastos de litigio y honorarios de abogados derivados de las reclamaciones, acciones o afirmaciones anteriores (incluyendo cualquier reclamación derivada de negligencia). El participante se compromete y acepta ayudar y cooperar rápida y plenamente con HONOR para defenderle de cualquiera de dichas reclamaciones o demandas a petición de HONOR. HONOR tiene derecho a defenderse de forma autónoma, a sus expensas, y a tratar los asuntos relacionados con su compensación a su entera discreción.

5.2 En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, su participación en el Concurso es por su cuenta y riesgo. La responsabilidad máxima y total de HONOR frente a usted y su único recurso por todos y cada uno de los daños, reclamaciones, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, pérdidas, daños, costes y/o daños a la propiedad derivados de su participación en este Concurso en virtud de las presentes Condiciones Generales se basa en los daños reales sufridos por usted. Además, ya sea en base a contrato, agravio (incluyendo negligencia), o cualquier otra teoría, su indemnización no excederá los ingresos recibidos por HONOR en virtud de las presentes Condiciones Generales. Usted entiende y acepta plenamente que HONOR no será responsable de ninguna pérdida o daño de materiales internos, pérdida de beneficios, pérdida de negocio o fondo de comercio, interrupción de negocio, y/o cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo (incluso si HONOR ha sido advertido de la posibilidad de tales daños).

6. Premios y número de ganadores

En España, todas las Presentaciones que cumplan los criterios de participación mencionados en estas Condiciones Generales podrán ganar cualquiera de los siguientes premios globales.

6.1 Fotógrafo del año (1 ganador)

- Premio de 15.000 dólares estadounidenses.

6.2 1er premio (1 ganador por cada categoría, 6 ganadores en total)

- Premio de 5.000 dólares estadounidenses.

6.3 2º puesto (1 ganador por cada categoría de grupo, 6 ganadores en total): Premio de 3.000 dólares estadounidenses.

6.4 3er puesto (1 ganador por cada categoría de grupo, 6 ganadores en total): Premio de 1.000 dólares estadounidenses.

6.5 Premio a la mejor recomendación（Participantes seleccionados entre todas las propuestas, 20 ganadores en total）

-Un smartphone HONOR Magic 6 Pro (12GB+512GB) valorado en 1199€. El color será aleatoriamente atribuido.

6. Premio Obras Excelentes （20 ganadores en total entre todas las Presentaciones）. -Un smartphone de la serie HONOR N（12GB+256GB, cuya fecha de lanzamiento tendrá lugar en julio 2024 de un valor aproximado de 550€. El color será aleatoriamente adjudicado a los ganadores.

Los importes de los premios en metálico arriba indicados son antes de impuestos, y todos los premios físicos vendrán en configuraciones y colores aleatorios.

Si los premios físicos no pueden ser enviados a los ganadores debido a la incapacidad del Organizador, fuerza mayor, leyes locales, regulaciones y políticas, etc., el Organizador tiene el derecho de reemplazar los premios físicos con bonos de igual valor (basado en el precio de venta sugerido del producto correspondiente en China continental) y pagar a los ganadores . Si el ganador no acepta el pago de la bonificación, se considerará como una renuncia a la calificación del premio.

Los ganadores de China continental/Hong Kong (China)/Macao (China)/Taiwán (China) recibirán el premio en renminbi, mientras que los ganadores de otros países o regiones recibirán el premio en dólares estadounidenses al tipo de cambio vigente en tiempo real el día del pago del premio. El dinero del premio de los participantes de China continental será abonado y retenido por el Organizador en concepto de impuesto sobre la renta de las personas físicas. En el caso de los participantes de otros países o regiones, la cuestión de los impuestos personales sobre el dinero del premio se tratará de acuerdo con las leyes y normativas aplicables. El certificado de ganador (versión electrónica) se le enviará por correo electrónico.

7. Selección del ganador y recepción del premio

7.1 Una vez finalizado el Concurso, se seleccionarán a los ganadores en septiembre de 2023. La fecha exacta se anunciará en la página web oficial del Concurso.

7.2 El Organizador se pondrá en contacto con los ganadores por correo electrónico tras la selección de los ganadores. Los ganadores también se anunciarán en la página web oficial del Concurso.

7.3 El Organizador solicitará a los ganadores los principales datos personales necesarios para entregarles su premio (como los datos de su cuenta bancaria en el caso de premios consistentes en una cantidad de dinero). Los ganadores dispondrán de un plazo determinado por el Organizador en dicho correo electrónico para responder al mismo facilitando los datos personales requeridos. El hecho de no facilitar los datos personales solicitados por el Organizador o de no hacerlo en el plazo mencionado por el Organizador significará que el ganador renuncia a su derecho al premio y el Organizador ya no estará obligado a pagar o entregar dicho(s) premio(s).

Los premios se enviarán a los ganadores en un plazo de 120 días laborables a partir del anuncio de los ganadores.

8.Leyes aplicables y jurisdicción

8.1 Cualquier disputa que surja en relación con estas Condiciones Generales se resolverá de manera amistosa. Si no se llega a un acuerdo amistoso en un plazo de 30 días, ambas partes tendrán derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular de la jurisdicción del Distrito de Futian, Shenzhen.

8.2 Cualquier disputa que surja de o en relación con estas Condiciones Generales se regirá por las leyes de la República Popular China, sin tener en cuenta el conflicto de leyes.

9. Exención de responsabilidad

9.1 Usted reconoce que las ideas y/o conceptos utilizados en las propuestas de otros participantes pueden ser similares a los de su propuesta. Usted entiende y acepta que no se podrá reclamar al Organizador por dicha similitud creativa y/o conceptual.

9.2 El uso y la navegación por el sitio web corren por su cuenta y riesgo. Ni HONOR ni ninguna de las partes, patrocinadores del título, patrocinadores del evento, o afiliados y socios de HONOR involucrados en la creación, producción o entrega de la página web serán responsables de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que surja del acceso, uso, navegación o descarga de cualquier información, datos, texto, fotografías, imágenes o audio de la página web, incluyendo pero no limitado a daños a equipos informáticos, infección por virus u otros daños a la propiedad. A excepción de lo anterior, todos los contenidos del sitio se proporcionan “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de infracción.

10. Varios

10.1 Para este Concurso, no se cobrarán tasas ni se devolverán las inscripciones. Sólo se aceptarán inscripciones electrónicas. Si su participación no se presenta correctamente o no es aceptada por motivos personales, usted será responsable de todas las pérdidas y consecuencias.

10.2 El Organizador organizará el pago del premio en un plazo de 120 días laborables a partir del anuncio de los ganadores. El Organizador determinará el objeto concreto del pago. Los ganadores deberán proporcionar una cuenta bancaria válida y la información dentro del plazo especificado por el Organizador. Los participantes cuyo domicilio sea China continental/Hong Kong China/Macao China/Taiwán China deberán facilitar tarjetas bancarias de tipo I. Los ganadores que no proporcionen una cuenta bancaria válida de acuerdo con los requisitos antes mencionados dentro del plazo especificado, se considerará que han renunciado al premio. Ello no impedirá que el Organizador y sus filiales utilicen su participación de conformidad con estas Condiciones Generales.

10.3 Todos los materiales de la página web oficial de HONOR están protegidos por las leyes de derechos de autor de países o regiones de todo el mundo. Salvo autorización por escrito, está prohibido cualquier uso comercial de cualquiera de los materiales mencionados de cualquier manera (incluyendo reproducción, modificación, carga, publicación, transmisión, distribución, licencia, venta, publicación) por cualquier persona. Si necesita utilizar la información de la página web oficial de HONOR para fines distintos del uso personal razonable, deberá obtener el consentimiento previo por escrito de HONOR.

10.4 Si el Organizador necesita suspender o finalizar el Concurso por razones técnicas, de seguridad o comerciales imprevistas, haremos todo lo posible para notificárselo antes de la suspensión mediante anuncios, correo electrónico u otros métodos. Por favor, preste atención a dicha información.

10.5 Si el Organizador decide hacer cambios a estas Condiciones Generales (incluyendo cambios materiales) y cree que dichos cambios afectarán materialmente sus derechos y obligaciones, el Organizador se lo notificará por los medios apropiados. Le recomendamos que revise estas Condiciones Generales periódicamente para asegurarse de que está al corriente de cualquier ajuste de este tipo que realice HONOR. Si continúa participando en los Premios HONOR MAGIC MOMENTS después de la publicación de dichos cambios, se considerará que está de acuerdo, acepta y está legalmente obligado por los cambios y actualizaciones pertinentes realizados por el Organizador.

10.6 Ninguna disposición de estas Condiciones Generales podrá interpretarse como la creación de una relación de asociación o agencia entre usted y HONOR. Ninguna de las partes tendrá derecho o autoridad para incurrir en responsabilidades, deudas, costes, o celebrar contratos u otros acuerdos en nombre o por cuenta de la otra.

10.7 HONOR no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones de HONOR en virtud de las presentes Condiciones Generales causados por o derivados de acontecimientos que escapen al control razonable de HONOR. HONOR podrá ceder, subcontratar o novar cualquiera de sus derechos y/u obligaciones en virtud de estas Condiciones Generales.

10.8 Si un tribunal con jurisdicción o cualquier otra autoridad competente considera que alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales es nula, inválida o inaplicable, se considerará eliminada de estas Condiciones Generales, y todas las demás disposiciones de estas Condiciones Generales permanecerán en pleno vigor y eficacia legal.

10.9 Si tiene alguna duda sobre este evento, no dude en ponerse en contacto con el Organizador en "Magicmoments@hihonor.com" para obtener más información.