A plataforma para o "Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS" (www.honor.com/br/magic-moments-awards) é oferecida pela HONOR Device Co., Ltd. (Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China) (doravante denominado como "HONOR" ou "Nós"). As imagens e vídeos enviadas nesta plataforma são para avaliação da competição global. Seguiremos rigorosamente os requisitos legais, respeitando e contemplando à proteção da privacidade de dados das suas informações pessoais, assim como cumpriremos com os padrões de segurança bem desenvolvidos da indústria para proteger a privacidade das suas informações pessoais.
Este termo descreve:
1. Quais dados coletamos sobre você
Coletaremos e processaremos os seguintes dados:
• Informações para identificação: Você precisa fazer login em uma conta HONOR para concorrer ao Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS. Forneça seu ID da conta, perfil, credenciais de autenticação temporária, avatar da conta e nome de usuário, para que possamos criar um ID de usuário exclusivo do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS para você na plataforma da promoção.
• Informações do concurso: informações sobre sua conta (incluindo gênero, idade, país e informações de contato, como número de telefone e endereço de e-mail) que são coletados quando você participa do concurso, bem como os envios de inscrições (imagens) e seus metadados, como o nome da obra, nome do autor, categoria, modelo do dispositivo, descrição e EXIF, além das informações de contato dos vencedores do concurso (como o nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e conta bancária). Uma cópia digitalizada de sua carteira de identidade ou passaporte poderá ser solicitada em caso de retenção de imposto de renda pessoal. As informações de contato dos vencedores do concurso poderão ser utilizadas após a vitória no concurso para envio do prêmio. Também coletamos outras informações, como perguntas ou informações do atendimento ao cliente. Coletamos as informações acima com base nas leis do país/região com o propósito de fornecer os serviços solicitados e cumprir nossas obrigações contratuais, e processamos estes dados para fins relacionados. Salvo indicação contrária neste Termo, não poderá haver participação no concurso em caso de recusa da coleta e do processamento de dados pessoais.
• Informações de uso do serviço: obras enviadas para o concurso, e registros (incluindo suas inscrições (imagens) e seus metadados), registros de data/hora de diferentes atividades do usuário, e registros de assinatura de contrato do usuário e de comunicação com o cliente (por e-mail). Coletamos as informações acima com base nas leis do país/região (interesse legítimo ou consentimento).
• Informações de rede: Recolhemos dados como o endereço de IP para identificar a região de login dos usuários e como os usuários utilizam os nossos websites, para que possamos melhorar os nossos serviços e satisfazer melhor as suas necessidades.
2. Como usamos seus dados
Para fornecer os serviços do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS, nosso site (https://www.honor.com/br/magic-moments-awards/) requer a coleta e processamento dos seus dados para gerenciamento de relacionamento com o cliente (como fazer login no concurso com seu HONOR ID, nos autorizar a coletar as informações necessárias para participar do concurso, enviar suas inscrições, visualizar e gerenciar o histórico de seus envios na página de sua conta, bem como visualizar e gerenciar suas informações), suporte e comunicação (como permitir que você participe do concurso, enviar informações importantes sobre o concurso, entrar em contato com você e entregar o prêmio para o vencedor), promoção de concursos, anúncio de trabalhos premiados e respostas para reclamações de clientes.
Você precisa de um HONOR ID e precisa nos autorizar a acessar as informações do seu HONOR ID para fazer login no site do concurso ou participar do mesmo. Você deve garantir que as informações pessoais fornecidas por você são completas e precisas. Entraremos em contato com você para verificar suas informações de registro caso suas inscrições tenham sido selecionadas ou após o anúncio dos vencedores ter sido feito. Se um prêmio não puder ser distribuído a você devido a informações pessoais incompletas ou imprecisas, será considerado que você renunciou ao direito de reivindicar o prêmio e este não será distribuído.
Além disso, utilizamos os seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
Processaremos seu endereço IP para descobrir sua região de login e podemos mudar para a página no idioma local para fornecer um melhor serviço.
Processaremos o número da sua conta bancária e cópias digitalizadas do seu cartão de identificação ou passaporte para fins fiscais e contábeis, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis a nós.
Você tem o direito de se opor ao processamento de dados conforme descrito na Seção 6.
3. Como usamos seus dados para a elaboração de perfis de usuário
Para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização e serviços personalizados, poderemos utilizar os seus dados pessoais para traçar o perfil do usuário, incluindo recolher a sua idade e gênero para analisar as suas preferências, a fim de acompanhá-lo(a) e melhorar o tema do concurso.
Você pode se opor a elaboração do perfil do usuário conforme instruído na “Seção 6.5 Objeção ao processamento de dados”.
4. Como armazenamos seus dados
Determinaremos onde seus dados pessoais serão armazenados com base na localização selecionada ao fazer login com sua conta HONOR.
As informações da conta e os envios no momento da inscrição serão armazenados em servidores em Cingapura.
Guardamos os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para os fins definidos neste Termo. O tempo específico de retenção dos seus dados pessoais em relação ao Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS está definido abaixo:
• Registros de prêmio e informações processadas para cumprir nossas obrigações legais, fiscais, de auditoria e contábeis, e informações sobre os vencedores do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS, como informações de conta bancária, endereço, número de telefone, cópias digitalizadas de sua carteira de identidade ou passaporte serão retidas por três [3] anos.
• Informações pessoais enviadas com as inscrições (como gênero, faixa etária, país, imagens de introdução e vídeos) serão armazenadas por dois [2] anos a partir do lançamento do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS ou até que você mesmo tenha excluído as inscrições. As inscrições que receberam um do prêmio serão armazenadas, a menos que exigido de outra forma por leis e regulamentos.
• As informações de contato dos participantes serão armazenadas por dois [2] anos a partir da data final do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS.
Para quaisquer outras solicitações ou dúvidas, entre em contato conosco conforme descrito no tópico "7. Como entrar em contato conosco". Uma vez expirado o período de retenção, eliminaremos ou tornaremos anônimos os seus dados pessoais, salvo casos de exigência legal e regulamentar.
5. Como compartilhamos seus dados
Nós apenas compartilhamos seus dados das seguintes formas:
Para garantir uma boa experiência do usuário, incorporaremos conteúdos de terceiros ou links da web no site do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS. Quando você visita o conteúdo ou link da web, apenas o redirecionaremos para conteúdo ou links da web de terceiros e não compartilharemos quaisquer dados com terceiros. Ao mesmo tempo, entenda que não temos controle sobre esses terceiros. Ao enviar informações pessoais em sites de terceiros, leia e consulte as suas políticas de proteção de privacidade específicas.
Além de divulgar no site oficial global do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS, também divulgaremos suas inscrições através do My HONOR APP (GLOBAL), HONOR MAGIC MOMENTS Awards Community e outros canais.
Para o Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS realizados pela HONOR em vários canais em nível nacional, como a Comunidade HONOR ou canais de mídia social, as inscrições serão selecionadas e recomendadas por cada região para participar do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS em nível global. As inscrições selecionadas e as informações pessoais relacionadas a elas serão compartilhadas por cada categoria e processadas por nós para fins do concurso Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS. Cada região do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS será responsável pela coleta e processamento das informações pessoais em nível nacional.
Para cumprir os propósitos de participação no Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS e para fins de seleção das inscrições, transferiremos informações sobre suas inscrições enviadas (como imagens enviadas e seus nomes, descrições, categorias, tipos de dispositivos e informações EXIF) para afiliadas e subsidiárias da HONOR ou outras empresas ou pessoas confiáveis designadas que operem sob contrato e atuem em nosso nome.
Fornecemos informações pessoais às afiliadas e subsidiárias da HONOR ou a outras empresas ou pessoas confiáveis designadas para utiliza-las, com base em nossas instruções e em conformidade com nossa Política de Privacidade e quaisquer outras medidas apropriadas de confidencialidade e segurança. Por exemplo, nós os utilizamos para nos ajudar no suporte de serviços, como seleção, publicidade, promoções, notificações de prêmios e entrega dos mesmos. Eles também entrarão em contato com você para obter feedback sobre quaisquer dúvidas que você possa ter ou para cumprir os requisitos da premiação.
A competição Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS é um evento global, as inscrições e informações pessoais enviadas, como nome, nome de usuário, perfil e apresentação, podem ser divulgadas ou promovidas globalmente. Para enviar informações oficiais e coletar dados pessoais de forma unificada, o e-mail dos vencedores será enviado para a China. Se você for o vencedor, quando lhe enviarmos prêmios, poderemos transferir suas informações de contato (nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e conta bancária) e cópias digitalizadas de documentos como RG ou passaporte.
Usaremos a provedora de serviços MANPOWER SERVICES (HONG KONG) LIMITED Rooms 2303-04, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, China）para pagar os prêmios aos vencedores. Eles só terão acesso aos seus dados pessoais (nome, número de telefone, endereço de entrega, conta bancária e cópia digitalizada do documento de identidade ou passaporte, se necessário) conforme necessário para cumprir suas obrigações contratuais conosco na prestação de serviços de pagamento relacionados ao concurso.
Usaremos a provedora de serviços China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd. (CNPIEC)（16 Gongti East Road, Beijing 100020, China）para entregar os prêmios aos vencedores. Eles só terão acesso aos seus dados pessoais (nome, número de telefone, endereço de entrega) conforme necessário para cumprir suas obrigações contratuais conosco na prestação de serviços de pagamento relacionados ao concurso.
Nossos prestadores de serviços são cuidadosamente selecionados e contratados por nós, estão sujeitos às nossas instruções e não utilizarão seus dados pessoais para quaisquer outros fins.
Além disso, compartilhamos seus dados:
• Quando exigido em resposta a um processo legal ou solicitação de uma autoridade competente de acordo com as leis aplicáveis ou em conexão com um procedimento ou processo legal.
• Quando necessário como parte de uma fusão, aquisição, venda de ativos (como contratos de serviços) ou transição de serviço para uma entidade do grupo HONOR ou outra empresa.
6. Quais são os seus direitos e opções
Você tem os seguintes direitos e opções do titular dos dados em relação aos seus dados pessoais:
É sua responsabilidade garantir que todos os dados pessoais enviados à HONOR estejam corretos. A HONOR se dedica a manter a precisão e integridade dos dados pessoais e a mantê-los atualizados.
Na medida exigida pela lei aplicável, você pode (i) ter o direito de acessar determinados dados pessoais que mantemos sobre você, (ii) solicitar que atualizemos ou corrijamos imprecisões nesses dados, (iii) opor-se ou restringir nosso uso de seus dados pessoais, e (iv) solicitar que excluamos seus dados pessoais de nosso banco de dados.
6.1. Acesse seus dados
Você pode visualizar suas informações acerca do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS das seguintes maneiras:
(1) Você pode acessar“Meu perfil”para visualizar as informações da sua conta, como informações do HONOR ID (apelido, foto do perfil) e informações adicionais sobre a conta do participante no concurso (como gênero, faixa etária, apresentação e informações de contato, como telefone número e/ou endereço de e-mail).
(2) Você pode ir para“Minha Galeria”para ver os seus envios do concurso (imagens e seus metadados).
Para demais pedidos de acesso, incluindo o tratamento de dados realizado em modo visitante, por favor entre em contato conosco. Entraremos em contato com você para verificar sua identidade e prosseguir com sua solicitação.
6.2. Retifique seus dados
Para manter seus dados atualizados, você pode acessar e modificar seus dados acessando “Meu Perfil” ou “Minha Galeria” no site. Você estará restrito a fazer modificações de acordo com as seguintes circunstâncias para garantir a imparcialidade da premiação:
(1) Você não pode modificar inscrições selecionadas ou premiadas.
(2) Você não pode modificar as inscrições após o prazo de envio (pois a competição estará em fase de seleção).
Para pedidos de retificação adicionais, por favor entre em contato conosco. Ao fazer o pedido, especifique os dados que pretende retificar. Entraremos em contato com você para verificar sua identidade e prosseguir com sua solicitação.
6.3. Portabilidade de dados
Você pode transferir seus dados de envios do concurso (imagens) através da “Minha Galeria” para site que nos for fornecido. Para pedidos adicionais de portabilidade de dados, incluindo tratamento de dados em modo visitante, por favor entre em contato conosco. Entraremos em contato com você para verificar sua identidade e prosseguir com sua solicitação.
6.4. Apague seus dados
Você pode apagar seus dados acessando Meu Perfil e Minha Galeria. Nas circunstâncias a seguir, você estará restrito a fazer modificações para garantir a imparcialidade da premiação.
A qualquer momento você pode:
• Excluir seus dados pessoais de informações extras da conta de participação no concurso, como informações da conta de participação no concurso (como gênero, faixa etária, país, introdução e informações de contato, como número de telefone e/ou endereço de e-mail) acessando“Meu Perfil”no site.
• Exclua seus envios em“Minha Galeria”no site. Para garantir a imparcialidade da premiação, existem as seguintes restrições sobre o que você pode excluir:
(1) Você não pode excluir inscrições selecionadas ou premiadas.
(2) Você não pode excluir inscrições após o prazo de inscrição, pois a competição ainda está em andamento neste momento.
• Exclua seus dados pessoais do Prêmio HONOR MAGIC MOMENTS acessando Meu perfil > Excluir conta. Após isso pode haver uma solicitação para excluir seus envios anteriores primeiro.
• Ao opor-se ao processamento dos seus dados, conforme descrito na seção 6.5, apagaremos os dados caso se enquadrem no âmbito de uma oposição válida e se já não tivermos base legal para continuar processando os dados.
• Entre em contato conosco se você acha que o processamento de seus dados pessoais é ilegal e seus dados devem ser apagados.
Eliminaremos ou anonimizaremos os seus dados pessoais sem demora injustificada, quando necessário, com base nas suas ações acima mencionadas e de acordo com os períodos de retenção detalhados na seção 3.
6.5. Objeto de processamento
Se quiser opor-se ao tratamento dos seus dados para fins analíticos, de desenvolvimento ou de marketing, por favor entre em contato conosco.
Ao fazer a solicitação, especifique seu escopo e forneça-nos o endereço de e-mail ou número de telefone que usado para fazer login no seu HONOR ID. Entraremos em contato para verificar sua identidade e prosseguir com sua solicitação.
6.6. Processamento restrito
Se você deseja restringir o tratamento dos seus dados pessoais, por favor entre em contato conosco. Você tem o direito de restringir o tratamento dos seus dados nas seguintes circunstâncias:
• Se seus dados forem processados ilegalmente, mas você não desejar apagá-los.
• Se você tiver uma reivindicação legal que precisa estabelecer, exercer ou defender e nos solicitou que mantivéssemos seus dados quando não os manteríamos de outra forma.
• Se seu pedido de objeção estiver pendente de nossa verificação.
Ao fazer a solicitação, especifique o escopo e os motivos da solicitação e forneça-nos o endereço de e-mail ou número de telefone usado para fazer login no seu HONOR ID. Entraremos em contato para verificar sua identidade e prosseguir com sua solicitação.
7. Como entrar em contato conosco?
Se você tiver alguma dúvida, comentário ou sugestão sobre informações pessoais, entre em contato conosco visitando a página de Dúvidas sobre Privacidade responderemos o mais brevemente possível.
Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, especialmente quando o nosso processamento de informações pessoais prejudica os seus direitos e interesses legítimos, você tem o direito de iniciar um processo judicial em tribunal, reclamar junto de entidades de gestão governamental relevantes ou utilizar outros canais externos. Caso não tenha conhecimento sobre os canais de reclamação relevantes, também pode solicitar-nos informações sobre os que possam ser aplicáveis.
A HONOR sempre cumprirá nossa política de privacidade para coletar e usar suas informações. Para a nossa política de privacidade, consulte a Política de Privacidade e Proteção de Dados Pessoais.